1
00:02:33,209 --> 00:02:34,749
دو خانوار،

2
00:02:34,750 --> 00:02:38,333
هر دو از نظر کرامت یکسان،
در ورونای منصفانه،

3
00:02:38,334 --> 00:02:41,208
جایی که ما صحنه خود را می گذاریم،
از کینه باستانی

4
00:02:41,209 --> 00:02:44,083
شکستن به شورش جدید،
جایی که خون مدنی می سازد

5
00:02:44,084 --> 00:02:48,583
دست مدنی نجس

6
00:02:48,584 --> 00:02:50,416
از اول کشنده
کمر این دو دشمن

7
00:02:50,417 --> 00:02:55,249
یک جفت صلیب ستاره
عاشقان جانشان را می گیرند;

8
00:02:55,250 --> 00:02:58,208
که بد ماجرا شده است
رقت انگیز برانداز دو

9
00:02:58,209 --> 00:03:03,583
با دفن مرگشان
دعوای والدینشان

10
00:03:03,584 --> 00:03:06,416
عبور ترسناک از
عشق مرگبار آنها،

11
00:03:06,417 --> 00:03:08,666
و تداوم
خشم والدینشان،

12
00:03:08,667 --> 00:03:11,208
کدام، اما آنها
پایان کودکان،

13
00:03:11,209 --> 00:03:14,541
هیچ چیز نمی تواند حذف کند،
الان دو ساعته

14
00:03:14,542 --> 00:03:17,749
ترافیک صحنه ما؛
که اگر شما با

15
00:03:17,750 --> 00:03:21,249
گوش های بیمار حضور دارند،
چیزی که اینجا باید از دست بدهد،

16
00:03:21,250 --> 00:03:24,624
زحمت ما باید
برای اصلاح تلاش کن

17
00:04:35,334 --> 00:04:37,208
سریع میزنم،
در حال حرکت

18
00:04:37,209 --> 00:04:38,749
اما تو هستی
به سرعت حرکت نکرد

19
00:04:38,750 --> 00:04:40,541
اعتصاب کردن

20
00:04:40,542 --> 00:04:42,083
یک سگ از
خانه مونتاگ

21
00:04:42,084 --> 00:04:43,208
مرا حرکت می دهد

22
00:04:43,209 --> 00:04:44,583
حرکت کردن است
هم زدن

23
00:04:44,584 --> 00:04:47,333
و شجاع بودن است
ایستادن: بنابراین،

24
00:04:47,334 --> 00:04:49,499
اگر حرکت کردی،
تو فرار نمیکنی

25
00:04:49,500 --> 00:04:54,541
سگ اون خونه
مرا به سمت

26
00:04:54,542 --> 00:04:59,249
ایستادن: من خواهم گرفت
دیوار هر

27
00:04:59,250 --> 00:05:02,124
مرد یا خدمتکار
از مونتاگ

28
00:05:02,125 --> 00:05:03,583
که نشان می دهد
تو ای بنده ضعیف

29
00:05:03,584 --> 00:05:05,708
برای ضعیف ترین
به دیوار می رود

30
00:05:05,709 --> 00:05:08,541
درست است؛ و
بنابراین زنان،

31
00:05:08,542 --> 00:05:10,541
ضعیف تر بودن
کشتی ها، همیشه هستند

32
00:05:10,542 --> 00:05:11,958
رانش به دیوار:

33
00:05:25,334 --> 00:05:26,124
در اینجا دو می آید

34
00:05:26,125 --> 00:05:28,374
از خانه
مونتاگ ها

35
00:05:33,125 --> 00:05:34,749
دعوا، دعوا،

36
00:05:34,750 --> 00:05:36,208
من خواهم کرد
به تو برگرد

37
00:05:36,209 --> 00:05:38,083
چگونه! نوبت
پشتت و بدو؟

38
00:05:48,750 --> 00:05:51,083
گاز خواهم گرفت
انگشت شست من به آنها

39
00:05:51,084 --> 00:05:54,208
که مایه شرمساری است
اگر تحمل کنند.

40
00:06:09,750 --> 00:06:12,124
گازت می گیره
آقا؟

41
00:06:12,125 --> 00:06:14,249
من خودم را گاز می گیرم
انگشت شست آقا

42
00:06:14,250 --> 00:06:15,583
گازت می گیره
آقا؟

43
00:06:15,584 --> 00:06:18,041
بیا، بیا،
بیا، بیا

44
00:06:48,125 --> 00:06:49,083
بیا فرار کن

45
00:07:04,542 --> 00:07:05,708
ابراهیم.

46
00:08:05,125 --> 00:08:06,208
اونجا باز کن

47
00:08:06,209 --> 00:08:07,624
باز کن، باز کن

48
00:08:11,125 --> 00:08:12,083
باز کن

49
00:08:29,125 --> 00:08:30,333
چیه، تو هستی
در میان اینها کشیده شده است

50
00:08:30,334 --> 00:08:31,583
هندی های بی دل؟

51
00:08:31,584 --> 00:08:34,708
بگرد، بنولیو،
به مرگت نگاه کن

52
00:08:36,417 --> 00:08:37,458
یک خدمتکار از
کاپولت کشته شده است

53
00:08:37,459 --> 00:08:39,083
ابراهیم. ابراهیم
بن کشته شده است

54
00:08:39,084 --> 00:08:40,666
در دست
از یک کاپولت!

55
00:08:45,417 --> 00:08:46,541
این چیه؟

56
00:08:46,542 --> 00:08:50,583
ابراهیم!
ابراهیم! ابراهیم!

57
00:08:50,584 --> 00:08:53,541
مرد من کجاست؟
مرد من کجاست!

58
00:08:57,417 --> 00:08:58,208
چه سروصدایی
این است؟

59
00:09:05,125 --> 00:09:06,083
ابراهیم مرده است.

60
00:09:34,542 --> 00:09:39,749
شمشیر مرا بده!

61
00:09:39,750 --> 00:09:41,416
من را به من بده
شمشیر بلند، هو!

62
00:10:08,750 --> 00:10:11,124
سوژه های سرکش،

63
00:10:11,125 --> 00:10:14,249
دشمنان صلح،

64
00:10:14,250 --> 00:10:18,458
ناسزاگویان به این
فولاد آغشته به همسایه،

65
00:10:18,459 --> 00:10:20,208
آیا آنها نمی شنوند؟

66
00:10:20,209 --> 00:10:21,333
چه، هو!

67
00:10:21,334 --> 00:10:24,541
شما مردان، ای جانوران،
که آتش را خاموش می کند

68
00:10:24,542 --> 00:10:28,083


خشم مخرب تو
با فواره های بنفش

69
00:10:28,084 --> 00:10:33,541
از رگ های تو بیرون می آید،

70
00:10:33,542 --> 00:10:36,666
سه نزاع داخلی،
برآمده از کلمه ای دلپذیر،

71
00:10:36,667 --> 00:10:40,124
به تو ای کاپولت پیر،
و مونتاگ،

72
00:10:40,125 --> 00:10:43,124
سه بار مزاحم
سکوت کوچه های ما

73
00:10:43,125 --> 00:10:47,083
بر درد شکنجه،
از اون دستای خونی

74
00:10:47,084 --> 00:10:50,083
پرتاب اشتباه خود را
سلاح به زمین،

75
00:10:50,084 --> 00:10:54,583
و جمله را بشنوید
شاهزاده متحرک شما

76
00:10:54,584 --> 00:10:57,124
اگر زمانی مزاحم شوید
دوباره خیابان های ما

77
00:10:57,125 --> 00:11:00,374
زندگی شما باید پرداخت شود
از دست دادن صلح

78
00:11:31,417 --> 00:11:33,749
فردا بخیر،
پسر عمو

79
00:11:33,750 --> 00:11:37,041
آیا
روز خیلی جوان؟

80
00:11:40,584 --> 00:11:42,083
اما جدید
نه ضربه زد.

81
00:11:43,250 --> 00:11:45,124
ای من!

82
00:11:45,125 --> 00:11:47,666
ساعت های غمگین طولانی به نظر می رسند

83
00:11:47,667 --> 00:11:50,249
چه غمگینی
ساعت رومئو را طولانی می کند؟

84
00:11:50,250 --> 00:11:51,541
نداشتن
آن، که، داشتن،

85
00:11:51,542 --> 00:11:53,333
آنها را کوتاه می کند

86
00:11:53,334 --> 00:11:54,666
عاشق؟

87
00:11:54,667 --> 00:11:55,583
خارج از--

88
00:11:55,584 --> 00:11:56,458
از عشق؟

89
00:11:56,459 --> 00:11:58,541
بیرون
به نفع او،

90
00:11:58,542 --> 00:12:00,083
جایی که من عاشقم

91
00:12:00,084 --> 00:12:02,708
افسوس که
عشق، بسیار ملایم در او

92
00:12:02,709 --> 00:12:05,208
دیدگاه، باید چنین باشد
ظالم و خشن

93
00:12:05,209 --> 00:12:06,374
در اثبات!

94
00:12:08,209 --> 00:12:10,583
افسوس آن عشق
که دیدگاه آن است

95
00:12:10,584 --> 00:12:13,333
هنوز خفه شده، باید،
بدون چشم، ببین

96
00:12:13,334 --> 00:12:15,458
راه های رسیدن به اراده او!

97
00:12:15,459 --> 00:12:20,333
پس چرا ای
عشق دعوا!

98
00:12:20,334 --> 00:12:23,124
ای نفرت عاشق!

99
00:12:23,125 --> 00:12:26,583
ای هر چیزی، از
هیچ چیز اول ایجاد نمی کند!

100
00:12:26,584 --> 00:12:28,583
ای سبک سنگین!

101
00:12:28,584 --> 00:12:30,208
غرور جدی!

102
00:12:33,459 --> 00:12:34,958
نمی خندی؟

103
00:12:35,667 --> 00:12:37,458
نه، کوز، من
بلکه گریه کن

104
00:12:37,459 --> 00:12:39,124
خوب
قلب، در چه؟

105
00:12:39,125 --> 00:12:43,083
به خیر تو
مظلومیت قلبی

106
00:12:43,084 --> 00:12:46,499
چرا، چنین است
تجاوز عشق

107
00:12:47,542 --> 00:12:49,749
این عشق که
تو نشان دادی

108
00:12:49,750 --> 00:12:51,458
اندوه بیشتری به

109
00:12:51,459 --> 00:12:52,499
خیلی مال منه

110
00:12:53,667 --> 00:12:54,749
خداحافظ، کوز من

111
00:12:54,750 --> 00:12:56,124
نرم!

112
00:12:56,125 --> 00:12:56,708
من همراه خواهم بود؛

113
00:12:57,000 --> 00:12:58,541
اگر مرا ترک کنی
بنابراین، شما با من اشتباه می کنید.

114
00:12:58,542 --> 00:13:04,249
توت، من
خودم را گم کرده ام

115
00:13:04,250 --> 00:13:07,749
من اینجا نیستم؛
این رومئو نیست،

116
00:13:07,750 --> 00:13:10,041
او جایی دیگر است

117
00:13:13,417 --> 00:13:15,583
با ناراحتی به من بگو

118
00:13:15,584 --> 00:13:17,166
کیست که دوستش داری

119
00:13:18,250 --> 00:13:21,458
به یک مرد بیمار پیشنهاد بدهید
در اندوه وصیتش را بکن:

120
00:13:21,459 --> 00:13:24,416
آه، کلمه بد اصرار کرد
به کسی که خیلی بیمار است!

121
00:13:53,667 --> 00:13:55,124
ژولیت!

122
00:13:55,125 --> 00:13:56,458
حالا چطور!
چه کسی تماس می گیرد

123
00:13:56,459 --> 00:13:57,416
مادرت.

124
00:13:57,417 --> 00:13:59,208
بیا، سریع، سریع!

125
00:14:07,209 --> 00:14:09,166
خانم،
من اینجا هستم.

126
00:14:13,584 --> 00:14:15,083
اراده شما چیست؟

127
00:14:19,750 --> 00:14:22,541
موضوع این است:

128
00:14:22,542 --> 00:14:25,583
- پرستار، مدتی مرخصی بده،

129
00:14:25,584 --> 00:14:29,249
ما باید مخفیانه صحبت کنیم:

130
00:14:29,250 --> 00:14:31,124
-- پرستار، دوباره برگرد.

131
00:14:31,125 --> 00:14:32,416
یادم رفته
من، تو می شنوی

132
00:14:32,417 --> 00:14:34,499
مشاوره ما

133
00:14:36,125 --> 00:14:38,749
تو میدونی مال من
دختر از

134
00:14:38,750 --> 00:14:39,708
یک سن زیبا

135
00:14:39,709 --> 00:14:41,124
ایمان، من
می تواند سن او را بگوید

136
00:14:41,125 --> 00:14:42,124
تا یک ساعت

137
00:14:42,125 --> 00:14:44,124
الان چند وقته
به Lammas-tide؟

138
00:14:44,125 --> 00:14:46,124
زوج یا فرد، از
تمام روزهای سال،

139
00:14:46,125 --> 00:14:49,458
شب Lammas-eve بیا
آیا او چهارده ساله خواهد شد

140
00:14:49,459 --> 00:14:52,249
سوزان و او - خدا آرام بگیرد
همه ارواح مسیحی!

141
00:14:52,250 --> 00:14:54,124
سن داشتند: خوب،
سوزان با خداست.

142
00:14:54,125 --> 00:14:57,749
او بیش از حد خوب بود
من: اما همانطور که گفتم

143
00:14:57,750 --> 00:14:59,458
در شب Lammas-eve در شب
آیا او چهارده ساله خواهد شد

144
00:14:59,459 --> 00:15:02,541
که او باید ازدواج کند.
من آن را خوب به یاد دارم.

145
00:15:02,542 --> 00:15:04,458
'Tis از زمان
زلزله الان یازده

146
00:15:04,459 --> 00:15:06,416
سال؛ و او
از شیر گرفته شد،

147
00:15:06,417 --> 00:15:08,583
-- هرگز نخواهم کرد
فراموشش کن

148
00:15:08,584 --> 00:15:10,083
برای آن زمان او می تواند
تنها ایستادن؛

149
00:15:10,084 --> 00:15:11,749
نه، کنار جاده،
او می توانست بدود و

150
00:15:11,750 --> 00:15:15,416
همه چیز را تکان داد. برای
حتی روز قبل،

151
00:15:15,417 --> 00:15:17,416
او پیشانی اش را شکست:
و بعد شوهرم

152
00:15:17,417 --> 00:15:19,208
خدا رحمتش کنه!

153
00:15:19,209 --> 00:15:21,666
الف مردی شاد بود - در زمان
کودک را بلند کرد: "آره،

154
00:15:21,667 --> 00:15:24,083
به قول او، آیا تو
افتادن روی صورتت؟

155
00:15:24,084 --> 00:15:26,333
به عقب می افتی
وقتی هوش بیشتری داری

156
00:15:26,334 --> 00:15:29,458
آیا نمی خواهید، جول؟

157
00:15:29,459 --> 00:15:31,333
و به عید من
بدبخت خوشگل رفت

158
00:15:31,334 --> 00:15:34,666
گریه کرد و گفت "آی."

159
00:15:34,667 --> 00:15:38,541
من تضمین می کنم، و باید
هزار سال زندگی کن

160
00:15:38,542 --> 00:15:40,749
هرگز نباید فراموش کنم
آن: «نخواهی،

161
00:15:40,750 --> 00:15:42,124
جول؟ به قول او

162
00:15:42,125 --> 00:15:44,166
و، خیلی احمق، آن را
خفه شد و گفت "آی."

163
00:15:45,542 --> 00:15:47,666
و تو را نیز درنگ کن،
من از تو دعا می کنم، پرستار،

164
00:15:47,667 --> 00:15:48,666
بگو من

165
00:15:50,542 --> 00:15:54,291
صلح،
انجام داده ام.

166
00:15:57,500 --> 00:15:59,541
خدا حكم كن
به لطف او!

167
00:15:59,542 --> 00:16:05,416
چیزی که ممکن است برای آن زنده بمانم
میبینمت یه بار ازدواج کردی

168
00:16:05,417 --> 00:16:07,041
من آرزوی خودم را دارم.

169
00:16:09,542 --> 00:16:10,666
ازدواج کن، آن "ازدواج"
بسیار است

170
00:16:10,667 --> 00:16:12,624
موضوعی که آمدم درباره آن صحبت کنم.

171
00:16:21,750 --> 00:16:24,333
بگو دخترم
جولیت، چگونه

172
00:16:24,334 --> 00:16:26,208
رفتار شما ایستاده است
متاهل بودن؟

173
00:16:27,209 --> 00:16:33,083
برای ازدواج؟

174
00:16:33,084 --> 00:16:35,499
افتخار است
که رویای آن را ندارم

175
00:16:36,334 --> 00:16:39,291
یک افتخار!

176
00:16:39,292 --> 00:16:41,416
من مال تو نبودم
فقط پرستار،

177
00:16:41,417 --> 00:16:43,208
من می گویم تو
حکمت بدی داشت

178
00:16:43,209 --> 00:16:44,416
از پستانک تو

179
00:16:45,750 --> 00:16:49,124
خوب فکر کن
ازدواج در حال حاضر؛

180
00:16:49,125 --> 00:16:50,749
جوان تر از تو
اینجا در ورونا،

181
00:16:50,750 --> 00:16:55,416
خانم های محترم، آری
از قبل مادر شده اند

182
00:16:55,417 --> 00:16:59,249
بنابراین به طور خلاصه:

183
00:16:59,250 --> 00:17:02,041
پاریس دلاور به دنبال
تو برای عشقش

184
00:17:07,084 --> 00:17:08,666
اما گفتن
آنچه من گفته ام

185
00:17:08,667 --> 00:17:11,416
قبل از: فرزند من است
هنوز یک غریبه در

186
00:17:11,417 --> 00:17:14,666
جهان؛ او دارد
تغییر را ندیده است

187
00:17:14,667 --> 00:17:18,083
چهارده ساله
بگذار دو تابستان دیگر

188
00:17:18,084 --> 00:17:20,208
در آنها پژمرده شود
غرور، شاید بتوانیم

189
00:17:20,209 --> 00:17:22,124
فکر کن او رسیده است
عروس شدن

190
00:17:22,125 --> 00:17:23,124
جوان تر از
او خوشحال است

191
00:17:23,125 --> 00:17:24,208
مادران ساخته اند.

192
00:17:25,125 --> 00:17:26,249
و خیلی زود
آنها هستند

193
00:17:26,250 --> 00:17:27,583
خیلی زود ساخته شده

194
00:17:27,584 --> 00:17:30,249
زمین دارد
همه من را بلعید

195
00:17:30,250 --> 00:17:36,208
امیدوار است اما او، اما
او را محبت کن، مهربان

196
00:17:36,209 --> 00:17:41,666
پاریس، او را بگیر
قلب، این شب

197
00:17:41,667 --> 00:17:44,124
من قدیمی نگه دارم
جشن عادت کردن،

198
00:17:44,125 --> 00:17:45,541
جایی که من دارم
بسیاری را دعوت کرد a

199
00:17:45,542 --> 00:17:48,124
مهمان، مانند من
عشق؛ و شما در میان

200
00:17:48,125 --> 00:17:50,124
فروشگاه، یکی دیگر،
خوش آمدید، می سازد

201
00:17:50,125 --> 00:17:52,124
شماره من بیشتر

202
00:17:52,125 --> 00:17:57,041
اما اراده من به او
رضایت جزئی نیست

203
00:17:59,334 --> 00:18:01,083
خانم، ژولیت.

204
00:18:01,084 --> 00:18:02,291
سریع بیا

205
00:18:29,250 --> 00:18:30,249
چی میگی؟

206
00:18:30,250 --> 00:18:32,124
می تونی دوست داشته باشی
آقا؟

207
00:18:32,125 --> 00:18:33,583
این شب شما باید
او را نزد ما ببین

208
00:18:33,584 --> 00:18:35,333
جشن؛ آن را بخوانید
حجم جوان

209
00:18:35,334 --> 00:18:37,333
چهره پاریس، و
نوشته لذت را پیدا کن

210
00:18:37,334 --> 00:18:39,374
وجود دارد با
قلم زیبایی;

211
00:18:40,334 --> 00:18:42,416
من نگاه خواهم کرد
مانند، اگر نگاه کنید

212
00:18:42,417 --> 00:18:44,249
دوست داشتن حرکت: اما
دیگر عمیق تر نمی توانم

213
00:18:44,250 --> 00:18:46,458
endart چشم من از
رضایت شما می دهد

214
00:18:46,459 --> 00:18:48,666
قدرت
تا پرواز کند

215
00:19:57,584 --> 00:19:59,291
در این همان
جشن باستانی

216
00:19:59,292 --> 00:20:00,583
Capulet's Sups
عادلانه روزالین که

217
00:20:00,584 --> 00:20:01,958
تو خیلی دوست داری،

218
00:20:05,584 --> 00:20:08,083
من خیلی نزدیک هدف گرفتم،
زمانی که من فکر کردم

219
00:20:08,084 --> 00:20:09,291
تو دوست داشتی

220
00:20:10,250 --> 00:20:12,333
یک عادلانه درست
علامت، coz منصفانه،

221
00:20:12,334 --> 00:20:14,416
زودتر ضربه می خورد

222
00:20:19,584 --> 00:20:21,041
عصر بخیر
ارباب من

223
00:20:29,542 --> 00:20:32,041
خوب، در آن
بزن تو دلتنگ:

224
00:20:35,667 --> 00:20:38,124
او ضربه نمی خورد
با پیکان کوپید؛

225
00:20:38,125 --> 00:20:41,583
او شوخ طبعی دیان دارد.
و در اثبات قوی

226
00:20:41,584 --> 00:20:44,458
از عفت خوب
arm'd، از عشق

227
00:20:44,459 --> 00:20:48,124
کمان ضعیف کودکانه
او سالم زندگی می کند

228
00:20:48,125 --> 00:20:49,541
او نمی ماند
محاصره عشق

229
00:20:49,542 --> 00:20:52,083
شرایط، و نه
برخورد از

230
00:20:52,084 --> 00:20:56,208
چشم های مهاجم،
ای او ثروتمند است

231
00:20:56,209 --> 00:21:00,749
زیبایی، فقط فقیر،
که وقتی می میرد

232
00:21:00,750 --> 00:21:03,499
با زیبایی
فروشگاهش می میرد

233
00:21:07,417 --> 00:21:13,124
او بیش از حد منصف است،
خیلی عاقلانه هم عاقلانه

234
00:21:13,125 --> 00:21:15,666
منصفانه، به شایستگی
سعادت با ساختن من

235
00:21:15,667 --> 00:21:21,666
ناامیدی: او دارد
قسم خورده به عشق،

236
00:21:21,667 --> 00:21:24,124
و در آن نذر آیا من
زنده مرده که زنده است

237
00:21:24,125 --> 00:21:25,624
تا الان بگویم

238
00:21:26,750 --> 00:21:29,208
توت، مرد، یکی
آتش می سوزد

239
00:21:29,209 --> 00:21:31,749
سوختن دیگری،
یک درد کاهش می یابد

240
00:21:31,750 --> 00:21:33,958
توسط دیگری
اندوه؛

241
00:21:34,750 --> 00:21:36,208
گیج شدن،
و همراه باشید

242
00:21:36,209 --> 00:21:37,374
چرخش به عقب؛

243
00:21:38,209 --> 00:21:40,083
یکی ناامید
درمان غم با

244
00:21:40,084 --> 00:21:43,749
دلتنگی دیگری:
یه مقدار جدید ببر

245
00:21:43,750 --> 00:21:47,583
عفونت به تو
چشم، و رتبه

246
00:21:47,584 --> 00:21:50,208
سم از
پیر خواهد مرد

247
00:21:52,417 --> 00:21:54,416
تحت فرمان من باش، فراموش کن
به او فکر کنم

248
00:21:55,250 --> 00:21:57,583
ای به من یاد بده چطور
باید فراموش کنم

249
00:21:57,584 --> 00:21:58,374
فکر کردن

250
00:21:59,125 --> 00:22:00,416
بررسی کنید
زیبایی های دیگر

251
00:22:01,750 --> 00:22:03,666
خداحافظ: تو
نمیتونه به من یاد بده

252
00:22:03,667 --> 00:22:05,333
فراموش کردن

253
00:22:05,334 --> 00:22:09,333
یکی عادل تر
از عشق من!

254
00:22:09,334 --> 00:22:10,749
خورشید همه‌چیز
Ne'er مسابقه او را دید

255
00:22:10,750 --> 00:22:12,541
از ابتدا
جهان آغاز شد

256
00:23:22,542 --> 00:23:25,208
ژولیت،
شهرستان می ماند.

257
00:23:29,417 --> 00:23:31,458
برو دختر بگرد
شب های خوش به

258
00:23:31,459 --> 00:23:32,624
روزهای خوش

259
00:24:14,209 --> 00:24:17,749
خوش آمدید آقایان!

260
00:24:17,750 --> 00:24:19,749
خانم هایی که دارند
انگشتان پاهایشان بدون آفت

261
00:24:19,750 --> 00:24:21,583
با ذرت خواهد داشت
دعوا با شما

262
00:24:21,584 --> 00:24:23,333
آه ها، معشوقه های من!

263
00:24:23,334 --> 00:24:25,208
کدام یک از شما
آیا اکنون رقصیدن را انکار خواهید کرد؟

264
00:24:46,667 --> 00:24:48,083
رومئو اینجاست.

265
00:24:48,084 --> 00:24:49,124
رومئو؟

266
00:24:49,125 --> 00:24:50,166
بله قربان

267
00:25:16,417 --> 00:25:18,624
عمو، این یک است
مونتاگ، دشمن ما،

268
00:25:25,667 --> 00:25:28,124
یک شرور که
اینجا آمده است

269
00:25:28,125 --> 00:25:30,166
علیرغم تحقیر ما
تشریفات این شب

270
00:25:34,209 --> 00:25:35,666
خانم های خوب من

271
00:25:35,667 --> 00:25:37,749
سروران بزرگوار من، اکنون
نوازندگان از

272
00:25:37,750 --> 00:25:39,416
مرکز رم، اراده
برای شما بپردازد

273
00:25:39,417 --> 00:25:41,291
گالیارد زیبا

274
00:25:52,125 --> 00:25:54,208
جوان
رومئو هست؟

275
00:25:54,209 --> 00:25:56,041
آیا او، آن است
رومئو شرور

276
00:26:38,584 --> 00:26:40,124
من برای
ثروت همه

277
00:26:40,125 --> 00:26:41,499
شهر اینجا در
خانه من او را

278
00:26:41,500 --> 00:26:43,208
تحقیر:
بنابراین باشد

279
00:26:43,209 --> 00:26:45,208
صبور، بگیر
هیچ یادداشتی از او نیست:

280
00:26:47,750 --> 00:26:48,666
من او را تحمل نمی کنم.

281
00:26:48,667 --> 00:26:50,166
او باید تحمل شود:

282
00:27:04,334 --> 00:27:05,749
من را دیده ام
روزی که پوشیده ام

283
00:27:05,750 --> 00:27:09,416
یک گیره و می تواند
بگو زمزمه

284
00:27:09,417 --> 00:27:11,374
داستان در یک نمایشگاه
گوش خانم،

285
00:27:21,417 --> 00:27:22,416
برای شرمندگی!

286
00:27:22,417 --> 00:27:23,666
ساکتت می کنم

287
00:27:23,667 --> 00:27:25,541
چه خوب،
قلب های من

288
00:28:09,167 --> 00:28:10,416
ماسک را بگذارید.

289
00:28:10,417 --> 00:28:12,208
اینو بذار
به یکباره قرار دهید

290
00:28:15,667 --> 00:28:17,166
برو

291
00:28:25,542 --> 00:28:27,416
او، او تدریس می کند
مشعل ها به

292
00:28:27,417 --> 00:28:30,416
روشن بسوزان!

293
00:28:30,417 --> 00:28:32,083
به نظر می رسد او آویزان است
بر روی گونه از

294
00:28:32,084 --> 00:28:33,541
شب مثل یک
جواهر غنی در یک

295
00:28:33,542 --> 00:28:36,124
گوش اتیوپی؛
زیبایی بیش از حد غنی برای

296
00:28:36,125 --> 00:28:41,166
استفاده، برای زمین
خیلی عزیز!

297
00:28:57,584 --> 00:28:59,124
این چه خانمی است
که غنی می کند

298
00:28:59,125 --> 00:29:00,416
دست از
شوالیه آنطرف؟

299
00:29:00,417 --> 00:29:01,499
نمی دانم قربان

300
00:29:04,125 --> 00:29:05,291
اندازه گیری انجام شده،
من جای او را تماشا خواهم کرد

301
00:29:05,292 --> 00:29:07,249
ایستاده، و،
لمس کردن مال او،

302
00:29:07,250 --> 00:29:09,416
مبارک کن
دست بی ادب من

303
00:30:55,250 --> 00:30:56,541
استراحت کنیم؟

304
00:32:08,750 --> 00:32:11,208
اگر با بی حرمتی
بی ارزش ترین دست من

305
00:32:11,209 --> 00:32:15,124
این حرم مطهر،
خوب ملایم این است:

306
00:32:15,125 --> 00:32:18,749
لب های من، دو تا سرخ شده اند
زائران ایستاده آماده

307
00:32:18,750 --> 00:32:21,416
برای صاف کردن آن
لمس خشن با

308
00:32:21,417 --> 00:32:23,374
یک بوسه لطیف

309
00:32:27,584 --> 00:32:30,541
زائر خوب،
تو اشتباه میکنی

310
00:32:30,542 --> 00:32:33,166
دست بیش از حد، کدام
از خود گذشتگی اخلاقی

311
00:32:33,167 --> 00:32:37,749
در این نشان می دهد؛ برای
مقدسین دست دارند

312
00:32:37,750 --> 00:32:41,416
که دست زائران
لمس کردن، و کف دست به

313
00:32:41,417 --> 00:32:44,291
نخل مقدس است
بوسه کف دستان

314
00:32:48,750 --> 00:32:51,416
مقدسین نداشته باشید
لب، و مقدس

315
00:32:51,417 --> 00:32:53,166
کف دست هم؟

316
00:32:54,542 --> 00:32:58,208
ای زائر لب
که باید از آن استفاده کنند

317
00:32:58,209 --> 00:32:59,416


در نماز

318
00:33:00,542 --> 00:33:02,458
اوه پس عزیزم
قدیس، بگذار لب ها انجام دهند

319
00:33:02,459 --> 00:33:07,124
دست ها چه می کنند؛ آنها
دعا کن عطا کن

320
00:33:07,125 --> 00:33:10,083
مبادا ایمان برگردد
ناامید شدن

321
00:33:12,250 --> 00:33:14,583
خانم، شما
مادر هوس یک کلمه

322
00:33:14,584 --> 00:33:16,041
با شما

323
00:33:21,125 --> 00:33:22,208
مادرش کیست؟

324
00:33:23,000 --> 00:33:24,208
ازدواج، مجرد،
مادرش است

325
00:33:24,209 --> 00:33:25,166
بانوی خانه،

326
00:33:26,750 --> 00:33:28,374
آیا او یک کاپولت است؟

327
00:33:44,209 --> 00:33:45,416
کجا رفته؟

328
00:33:46,209 --> 00:33:47,083
کجا؟

329
00:33:47,667 --> 00:33:51,249
برو اسمش را بپرس:
اگر متاهل باشد

330
00:33:51,250 --> 00:33:53,374
قبر من شبیه
تخت عروسی من باش

331
00:33:54,667 --> 00:33:56,124
نام او
رومئو است و الف

332
00:33:56,125 --> 00:33:57,666
مونتاگ؛ را
تنها پسر تو

333
00:33:57,667 --> 00:33:59,041
دشمن بزرگ

334
00:34:03,125 --> 00:34:05,749
تنها عشق من
از من بیرون آمد

335
00:34:05,750 --> 00:34:07,083
فقط نفرت!

336
00:34:13,125 --> 00:34:15,416
زندگی من است
بدهی دشمن من

337
00:35:33,084 --> 00:35:34,458
میتونم جلو برم
وقتی قلب من

338
00:35:34,459 --> 00:35:35,541
اینجاست؟

339
00:35:36,667 --> 00:35:38,541
جایی که شیطان
این رومئو باید باشه؟

340
00:35:38,542 --> 00:35:41,458
آمد او نه
خانه امشب؟

341
00:35:41,459 --> 00:35:42,666
آه، همان رنگ پریده
ویچ سنگدل،

342
00:35:42,667 --> 00:35:43,583
اون روزالین

343
00:35:43,584 --> 00:35:44,666
عذابش می دهد که
او مطمئناً دیوانه خواهد شد

344
00:35:44,667 --> 00:35:46,208
رومئو، پسر عموی من رومئو!

345
00:35:46,209 --> 00:35:48,083
احمق رفته

346
00:35:48,084 --> 00:35:48,749
او دیوانه است.

347
00:35:48,750 --> 00:35:52,249
او عاقل است؛ و،
در دروغ من، دارم

348
00:35:52,250 --> 00:35:54,333
او را خانه به رختخواب برد.

349
00:35:54,334 --> 00:35:55,249
تماس بگیرید، تماس بگیرید، تماس بگیرید!

350
00:35:55,250 --> 00:35:56,666
زنگ بزن مرکوتیو خوبه

351
00:35:56,667 --> 00:35:57,499
تماس بگیرید؟

352
00:36:00,459 --> 00:36:02,208
نه، من هم تداعی می کنم.

353
00:36:02,209 --> 00:36:05,458
رومئو! طنز!

354
00:36:05,459 --> 00:36:08,083
دیوانه! اشتیاق! عاشق!

355
00:36:08,084 --> 00:36:13,749
ظاهر شدن تو در
شبیه یک آه:

356
00:36:13,750 --> 00:36:16,166
فقط یک قافیه صحبت کن،
و من راضی هستم

357
00:36:21,334 --> 00:36:23,291
سلام! بیا

358
00:36:31,459 --> 00:36:36,083
من شما را التماس می کنم
روزالین روشن است

359
00:36:36,084 --> 00:36:39,458
چشم، توسط او بالا
پیشانی و او

360
00:36:39,459 --> 00:36:43,583
لب های قرمز، توسط او
پای خوب، صاف

361
00:36:43,584 --> 00:36:46,583
پا و لرزش
ران و

362
00:36:46,584 --> 00:36:51,041
آن را تحقیر می کند
دروغ مجاور وجود دارد،

363
00:36:54,750 --> 00:36:56,124
و اگر صدایت را بشنود،

364
00:36:56,125 --> 00:36:57,083
تو او را عصبانی خواهی کرد

365
00:36:57,084 --> 00:36:58,458
این نمی تواند عصبانی شود
او: دعای من

366
00:36:58,459 --> 00:37:01,583
منصف و صادق است،
و در معشوقه هایش

367
00:37:01,584 --> 00:37:05,624
اسمی که فقط فکر میکنم
بلکه برای بزرگ کردن او

368
00:37:07,459 --> 00:37:08,541
بیا بریم؟

369
00:37:09,542 --> 00:37:11,541
برو، پس؛ برای این
بیهوده جستجوی او

370
00:37:11,542 --> 00:37:13,416
اینجا یعنی
پیدا نمی شود

371
00:37:15,000 --> 00:37:16,666
کور عشق اوست و
بهترین مناسب تاریکی است

372
00:37:17,334 --> 00:37:18,541
اگر عشق کور باشد،
عشق نمی تواند ضربه بزند

373
00:37:18,542 --> 00:37:19,666
علامت

374
00:37:29,750 --> 00:37:32,124
او با زخم شوخی می کند
که هرگز احساس نشد

375
00:37:32,125 --> 00:37:33,374
یک زخم

376
00:38:14,209 --> 00:38:18,416
اما، نرم!

377
00:38:18,417 --> 00:38:22,958
از چه نوری
پنجره آن طرف می شکند؟

378
00:38:42,125 --> 00:38:45,124
ای رومئو، رومئو!

379
00:38:45,125 --> 00:38:48,416
چرا تو رومئو هستی؟

380
00:38:48,417 --> 00:38:52,041
پدرت را انکار کن و
نام تو را رد کن

381
00:38:56,209 --> 00:38:58,208
فقط اسم توست
آن دشمن من است

382
00:38:58,209 --> 00:39:00,666
تو خودت هستی،
هر چند نه a

383
00:39:00,667 --> 00:39:02,416
مونتاگ

384
00:39:02,417 --> 00:39:07,416
مونتاگ چیست؟

385
00:39:07,417 --> 00:39:11,083
نه دست است و نه
پا، نه بازو، نه

386
00:39:11,084 --> 00:39:13,458
صورت، نه هیچ چیز دیگری
بخشی متعلق

387
00:39:13,459 --> 00:39:15,249
به یک مرد

388
00:39:15,250 --> 00:39:19,041
اوه، اسم دیگری باشد!

389
00:39:25,250 --> 00:39:26,749
چیزی که ما به آن می گوییم
یک گل رز توسط هر دیگری

390
00:39:26,750 --> 00:39:29,166
نام خواهد بود
بوی شیرین؛

391
00:39:42,667 --> 00:39:51,666
رومئو، نامت را حذف کن،
و برای آن نام

392
00:39:51,667 --> 00:39:55,374
که بخشی از آن نیست
تو همه را خودم بگیر

393
00:39:56,250 --> 00:39:58,333
من تو را در
حرف تو: با من تماس بگیر اما

394
00:39:58,334 --> 00:40:01,083
عشق، و من جدید خواهم بود
غسل تعمید؛ از این پس

395
00:40:01,084 --> 00:40:03,041
من هرگز رومئو نخواهم بود

396
00:40:06,542 --> 00:40:07,666
تو چه مردی هستی

397
00:40:08,750 --> 00:40:11,124
با اسمی که میشناسم
نه چگونه به تو بگویم

398
00:40:11,125 --> 00:40:13,583
من کی هستم: نام من،
مقدس عزیز است

399
00:40:13,584 --> 00:40:15,208
از خودم متنفرم
چون یک است

400
00:40:15,209 --> 00:40:17,541
دشمن تو؛ داشتم
نوشته شده بود، من می خواهم

401
00:40:17,542 --> 00:40:19,374
کلمه را پاره کن

402
00:40:21,667 --> 00:40:23,583
گوش های من ندارند
با این حال صد مست

403
00:40:23,584 --> 00:40:25,208
کلمات از آن
گفتار زبان،

404
00:40:25,209 --> 00:40:28,666
با این حال من صدا را می شناسم:
مگه تو رومئو نیستی

405
00:40:28,667 --> 00:40:31,333
و مونتاگ؟

406
00:40:31,334 --> 00:40:33,083
نه، منصفانه
قدیس، اگر یکی باشد

407
00:40:33,084 --> 00:40:34,416
دوست ندارید

408
00:40:34,417 --> 00:40:35,458
چطور اومدی
اینجا به من بگو

409
00:40:35,459 --> 00:40:36,583
و به همین دلیل

410
00:40:36,584 --> 00:40:37,749
دیوارهای باغ
بالا و سخت هستند

411
00:40:37,750 --> 00:40:39,124
برای صعود،

412
00:40:39,125 --> 00:40:40,208
با عشق
بالهای سبک کردم

413
00:40:40,209 --> 00:40:41,416
اینها را بپوشانید
دیوارها؛ برای سنگ

414
00:40:41,417 --> 00:40:44,583
محدودیت ها نمی توانند حفظ شوند
دوست داشتن، بنابراین

415
00:40:44,584 --> 00:40:46,708
خویشاوندان تو هستند
به من اجازه نده

416
00:40:47,000 --> 00:40:48,124
اگر ببینند
تو، آنها خواهند شد

417
00:40:48,125 --> 00:40:49,541
تو را بکش

418
00:40:49,542 --> 00:40:50,583
من شب دارم
شنل برای پنهان کردن من

419
00:40:50,584 --> 00:40:51,749
بینایی آنها؛ و اما
تو مرا دوست داری، بگذار

420
00:40:51,750 --> 00:40:55,416
آنها مرا اینجا پیدا می کنند:
زندگی من بهتر بود

421
00:40:55,417 --> 00:40:58,124
با نفرت آنها به پایان رسید،
از مرگی که به تعویق افتاده است،

422
00:40:58,125 --> 00:41:00,166
از عشق تو خواستن

423
00:41:04,125 --> 00:41:06,749
به جهت چه کسی
متوجه شدی

424
00:41:06,750 --> 00:41:07,666
این مکان؟

425
00:41:08,542 --> 00:41:10,249
با عشق، چه کسی اول
مرا ترغیب کرد که

426
00:41:10,250 --> 00:41:15,083
پرس و جو او به من قرض داد
مشاوره و من قرض دادم

427
00:41:15,084 --> 00:41:16,041
چشم های او

428
00:41:18,417 --> 00:41:21,249
آیا تو مرا دوست داری؟

429
00:41:21,250 --> 00:41:24,416
میدونم که خواهی گفت
"آی" و من خواهم گرفت

430
00:41:24,417 --> 00:41:27,083
کلام تو: اما اگر تو
swear'st، شما ممکن است

431
00:41:27,084 --> 00:41:30,708
اثبات نادرست؛ O
رومئو مهربان، اگر تو

432
00:41:31,000 --> 00:41:34,208
دوست دارم، تلفظ کن
آن را صادقانه: در

433
00:41:34,209 --> 00:41:39,583
حقیقت، مونتاگ منصف،
من خیلی دوست دارم، و

434
00:41:39,584 --> 00:41:41,416
بنابراین شما ممکن است
به رفتار من فکر کن

435
00:41:41,417 --> 00:41:44,416
نور: اما به من اعتماد کن،
آقا من ثابت میکنم

436
00:41:44,417 --> 00:41:47,124
درست تر از
آنهایی که بیشتر دارند

437
00:41:47,125 --> 00:41:49,124
حیله گری به
عجیب باشد

438
00:41:49,125 --> 00:41:52,583
این را به حساب نیاورید
تسلیم شدن به نور

439
00:41:52,584 --> 00:41:56,208
عشق، که
شب تاریک دارد

440
00:41:56,209 --> 00:41:58,291
بنابراین کشف شده است.

441
00:41:59,084 --> 00:42:00,583
خانم، همینجا
ماه مبارک سوگند

442
00:42:00,584 --> 00:42:03,208
که راهنمایی با
نقره همه اینها

443
00:42:03,209 --> 00:42:05,083
بالای درختان میوه --

444
00:42:05,084 --> 00:42:07,416
اوه قسم نخور
توسط ماه،

445
00:42:07,417 --> 00:42:10,124
ماه ناپایدار، آن
تغییرات ماهانه در

446
00:42:10,125 --> 00:42:13,333
گوی دایره ای او، لست
که عشق تو ثابت می کند

447
00:42:13,334 --> 00:42:15,166
به همین ترتیب متغیر

448
00:42:15,750 --> 00:42:16,958
چه باید
سوگند می خورم؟

449
00:42:17,667 --> 00:42:19,666
فحش نده
همه یا اگر تو

450
00:42:19,667 --> 00:42:23,124
به تو قسم بخور
خود مهربان، و

451
00:42:23,125 --> 00:42:24,541
من تو را باور خواهم کرد

452
00:42:24,542 --> 00:42:30,333
شیرین، شب بخیر!

453
00:42:30,334 --> 00:42:33,583
این غنچه عشق،
با رسیدن تابستان

454
00:42:33,584 --> 00:42:38,249
نفس، ممکن است ثابت کند
گل زیبا وقتی

455
00:42:38,250 --> 00:42:41,083
بعد ما ملاقات می کنیم

456
00:42:42,209 --> 00:42:43,291
شب بخیر،
شب بخیر

457
00:42:43,292 --> 00:42:45,416
به عنوان آرامش شیرین و
استراحت بیا پیش خودت

458
00:42:45,417 --> 00:42:47,041
قلب به عنوان آن
در سینه من!

459
00:42:47,750 --> 00:42:50,208
اوه، تو ترک می کنی
من خیلی ناراضی؟

460
00:42:52,000 --> 00:42:53,416
چه رضایتی
آیا شما می توانید

461
00:42:53,417 --> 00:42:54,499
باید امشب؟

462
00:42:55,542 --> 00:42:57,124
مبادله از
عشق تو وفادار است

463
00:42:57,125 --> 00:42:59,041
برای من نذر کن

464
00:43:01,417 --> 00:43:03,458
مال خودم را به تو دادم
قبل از اینکه تو این کار را کنی

465
00:43:03,459 --> 00:43:08,124
درخواست کنید: و با این حال من
آیا آن را به

466
00:43:08,125 --> 00:43:09,749


دوباره بده

467
00:43:09,750 --> 00:43:11,124
آیا شما
آن را پس بگیرم؟

468
00:43:11,125 --> 00:43:12,208
برای چه
هدف، عشق؟

469
00:43:13,334 --> 00:43:16,166
اما صادقانه بگویم، و
دوباره بهت بده

470
00:43:19,125 --> 00:43:20,416
صدایی می شنوم
درون؛ عشق عزیز

471
00:43:20,417 --> 00:43:21,666
خداحافظ

472
00:43:22,417 --> 00:43:23,291
ژولیت

473
00:43:23,750 --> 00:43:25,541
آنون، پرستار خوب!

474
00:43:26,584 --> 00:43:28,249
مونتاگ شیرین، صادق باش.

475
00:43:28,250 --> 00:43:30,249
بمان اما کمی،
من دوباره خواهم آمد.

476
00:43:35,750 --> 00:43:38,416
ای مبارک،
شب مبارک

477
00:43:38,417 --> 00:43:41,124
من می ترسم

478
00:43:41,125 --> 00:43:42,541
در شب بودن، همه
این فقط یک رویاست،

479
00:43:42,542 --> 00:43:45,666
بیش از حد چاپلوس-شیرین
قابل توجه بودن

480
00:43:54,459 --> 00:43:55,666
سه کلمه،
رومئوی عزیز و

481
00:43:55,667 --> 00:43:57,208
راستی شب بخیر

482
00:43:57,209 --> 00:43:58,458
اگر خم شما از
عشق محترم باشد

483
00:43:58,459 --> 00:44:01,249
ازدواج هدفت،
برای من کلمه بفرست

484
00:44:01,250 --> 00:44:02,666
فردا، توسط یک
که من آن را تهیه خواهم کرد

485
00:44:02,667 --> 00:44:04,458
بیا پیش تو، کجا
و تو چه ساعتی

486
00:44:04,459 --> 00:44:06,416
انجام خواهد داد
مناسک؛ و تمام من

487
00:44:06,417 --> 00:44:10,208
ثروت در پای تو
دراز می کشم و دنبال می کنم

488
00:44:10,209 --> 00:44:13,083
تو مولای من
در سراسر جهان

489
00:44:13,667 --> 00:44:15,374
پس روح من را شکوفا کن -

490
00:44:17,459 --> 00:44:19,624
هزار
بار شب بخیر!

491
00:44:23,417 --> 00:44:25,541
هزار بار
بدتر، خواستن

492
00:44:25,542 --> 00:44:27,499
نور تو

493
00:44:33,417 --> 00:44:36,333
تاریخ! رومئو، تاریخ!

494
00:44:36,334 --> 00:44:38,416
اوه، برای یک شاهین
صدا، برای فریب دادن این

495
00:44:38,417 --> 00:44:40,541
منگوله-لطیف
دوباره برگشت!

496
00:44:42,459 --> 00:44:44,583
رومئو!

497
00:44:44,584 --> 00:44:46,666
عزیزم؟

498
00:44:46,667 --> 00:44:47,583
رومئو!

499
00:44:47,584 --> 00:44:48,624
عزیزم؟

500
00:44:48,625 --> 00:44:51,124
یادم رفته چرا
من باهات تماس گرفتم

501
00:44:51,125 --> 00:44:53,083
بگذار اینجا بایستم
تا آن را به خاطر بسپاری

502
00:44:53,084 --> 00:44:54,416
فراموش خواهم کرد،
تا هنوز تو را داشته باشم

503
00:44:54,417 --> 00:44:55,333
آنجا بایست،

504
00:44:55,334 --> 00:44:57,749
و من همچنان خواهم داشت
بمان تا تو را داشته باشم

505
00:44:57,750 --> 00:44:58,999
هنوز فراموش کن

506
00:45:07,417 --> 00:45:14,249
تقریبا
صبح؛ من خواهم داشت

507
00:45:14,250 --> 00:45:18,458
تو رفتی: و با این حال
نه بیشتر از الف

508
00:45:18,459 --> 00:45:20,541
پرنده دلتنگی؛ چه کسی
بگذار کمی بپرد

509
00:45:20,542 --> 00:45:23,541
از دست او، مانند یک
زندانی بیچاره در او

510
00:45:23,542 --> 00:45:26,124
پیچ خورده گیوز، و
با نخ ابریشمی

511
00:45:26,125 --> 00:45:30,249
دوباره آن را برمی گرداند،
خیلی دوست داشتنی-حسادت

512
00:45:30,250 --> 00:45:32,333
آزادی او

513
00:45:32,334 --> 00:45:33,666
من می خواهم
پرنده تو بودند

514
00:45:33,667 --> 00:45:38,666
شیرین، همینطور
من: با این حال باید بکشم

515
00:45:38,667 --> 00:45:43,124
تو با خیلی
گرامی داشتن

516
00:45:43,125 --> 00:45:45,416
شب بخیر،
شب بخیر

517
00:45:54,334 --> 00:45:59,666
فراق خیلی شیرین است
اندوه، که من

518
00:45:59,667 --> 00:46:03,291
شب بخیر بگو
تا فردا

519
00:46:07,750 --> 00:46:09,374
شب بخیر

520
00:47:00,084 --> 00:47:03,124
چشم خاکستری
صبح لبخند می زند

521
00:47:03,125 --> 00:47:05,208
شب اخم،
چک کردن

522
00:47:05,209 --> 00:47:08,166
ابرهای شرقی با
رگه های نور،

523
00:47:12,667 --> 00:47:14,124
حالا، قبل از خورشید
سوختن او را پیش ببرد

524
00:47:14,125 --> 00:47:16,208
چشم، روز برای تشویق
و شبنم تاریک شب

525
00:47:16,209 --> 00:47:19,458
برای خشک کردن، من باید
این گل ماهور را پر کنید

526
00:47:19,459 --> 00:47:23,249
قفس ما با
علف های هرز پر و

527
00:47:23,250 --> 00:47:25,208
آبمیوه گرانبها
گل ها

528
00:47:30,417 --> 00:47:33,749
زمین که
مادر طبیعت است

529
00:47:33,750 --> 00:47:36,124
آرامگاه او؛ او چیست
دفن قبر است

530
00:47:36,125 --> 00:47:41,416
رحم او، و از
بچه های شکم او

531
00:47:41,417 --> 00:47:44,749
غواصان به ما لطف دارند
او را می مکد

532
00:47:44,750 --> 00:47:46,958
یافتن سینه طبیعی،

533
00:47:49,542 --> 00:47:52,333
O, mickle است
لطف قدرتمندی که

534
00:47:52,334 --> 00:47:56,124
در گیاهان نهفته است،
گیاهان، سنگ ها و

535
00:47:56,125 --> 00:47:57,416
ویژگی های واقعی آنها:

536
00:48:00,667 --> 00:48:03,583
در درون نوزاد
پوست این گل شیرین

537
00:48:08,667 --> 00:48:10,166
در درون نوزاد
خلاص شدن از این ...

538
00:48:13,125 --> 00:48:14,541
در درون نوزاد
پوست این شیرینی

539
00:48:14,542 --> 00:48:17,458
سم گل
دارای اقامتگاه و

540
00:48:17,459 --> 00:48:20,124
قدرت دارو: برای
این، بو شدن،

541
00:48:20,125 --> 00:48:23,124
با اون قسمت به سلامتی
هر قسمت؛ بودن

542
00:48:23,125 --> 00:48:27,374
چشیده، همه را می کشد
حواس با قلب

543
00:49:38,125 --> 00:49:39,083
فردا بخیر پدر

544
00:49:43,125 --> 00:49:44,416
بندیکت!

545
00:49:50,250 --> 00:49:51,666
نه نه نه

546
00:49:54,750 --> 00:49:56,749
پسر جوان، آن را استدلال می کند
سر پریشان پس

547
00:49:56,750 --> 00:49:59,124
به زودی به مناقصه خوب
فردا به رختخواب تو:

548
00:49:59,125 --> 00:50:02,208
مراقبت ساعتش را نگه می دارد
در هر پیرمردی

549
00:50:02,209 --> 00:50:05,208
چشم، و کجا مراقبت
لژ، خواب خواهد شد

550
00:50:05,209 --> 00:50:08,749
هرگز دروغ نگو؛ اما کجا
جوانان بی کبود با

551
00:50:08,750 --> 00:50:11,333
مغز unstuff'd Doth
اندامش را بخواباند،

552
00:50:11,334 --> 00:50:14,499
خواب طلایی وجود دارد
سلطنت می کند:

553
00:50:17,125 --> 00:50:18,541
بنابراین زودباوری شما

554
00:50:18,542 --> 00:50:20,124
به من اطمینان می دهد

555
00:50:20,125 --> 00:50:21,458
تو بیدار شدی

556
00:50:21,459 --> 00:50:23,208
مقداری دما;

557
00:50:28,542 --> 00:50:32,249
یا اگر اینطور نیست، پس
اینجا درست زدم،

558
00:50:32,250 --> 00:50:34,374
رومئوی ما ندارد
امشب در رختخواب بودم

559
00:50:35,209 --> 00:50:36,541
این آخری درست است.

560
00:50:36,542 --> 00:50:38,083
استراحت شیرین تر مال من بود

561
00:50:38,750 --> 00:50:39,749
خدایا گناه را ببخش!

562
00:50:39,750 --> 00:50:41,333
با روزالین بودی؟

563
00:50:41,334 --> 00:50:42,416
با روزالین،

564
00:50:42,417 --> 00:50:45,666
پدر روحی من؟

565
00:50:45,667 --> 00:50:46,749
نه

566
00:50:46,750 --> 00:50:48,124
من آن نام را فراموش کرده ام،

567
00:50:48,125 --> 00:50:50,541
و این نام وای

568
00:50:50,542 --> 00:50:52,541
این پسر خوب من است:

569
00:50:52,542 --> 00:50:55,499
اما کجاست
پس تو بودی؟

570
00:51:02,500 --> 00:51:05,749
کجا به طور ناگهانی
یکی مرا زخمی کرده است

571
00:51:05,750 --> 00:51:09,124
آن هم توسط من مجروح:
هر دو درمان ما

572
00:51:09,125 --> 00:51:13,458
در چارچوب کمک شما و
دروغ های فیزیک مقدس:

573
00:51:13,459 --> 00:51:16,749
من هیچ تنفری ندارم،
انسان مبارک، برای، ببین،

574
00:51:16,750 --> 00:51:19,458
شفاعت من
به همین ترتیب به جای دشمن من است.

575
00:51:19,459 --> 00:51:20,749
ساده باش پسر خوب
و خانگی در

576
00:51:20,750 --> 00:51:22,124
رانش تو

577
00:51:22,125 --> 00:51:27,249
سپس به وضوح بدانند
عشق عزیز دلم

578
00:51:27,250 --> 00:51:28,583
در نمایشگاه تنظیم شده است
دختر پولدار

579
00:51:28,584 --> 00:51:32,124
کاپولت: همانطور که مال من است
مال اوست، پس مال او تنظیم شده است

580
00:51:32,125 --> 00:51:35,333
روی مال من و همه
ترکیب، صرفه جویی در چه

581
00:51:35,334 --> 00:51:38,208
باید ترکیب کنی
با ازدواج مقدس:

582
00:51:39,334 --> 00:51:41,083
اما من دعا می کنم، آن
به ازدواج رضایت میدهی

583
00:51:41,084 --> 00:51:42,374
ما امروز

584
00:51:44,125 --> 00:51:46,208
مقدس مقدس
فرانسیس، چه

585
00:51:46,209 --> 00:51:47,666
تغییر اینجاست!

586
00:51:47,667 --> 00:51:50,333
آیا روزالین، که
تو خیلی دوست داشتی

587
00:51:50,334 --> 00:51:53,333
عزیزم، به این زودی رها شدی؟

588
00:51:53,334 --> 00:51:55,124
پس عشق مردان جوان
دروغ می گوید نه واقعا در

589
00:51:55,125 --> 00:51:57,333
قلب آنها، اما
در چشمان آنها

590
00:51:57,334 --> 00:52:00,249
جسو ماریا، چه خوب
معامله آب نمک هات

591
00:52:00,250 --> 00:52:03,083
گوشت خوک را شست
گونه برای روزالین!

592
00:52:03,084 --> 00:52:05,208
و آیا تو تغییر کردی؟

593
00:52:05,209 --> 00:52:08,124
این را تلفظ کنید
جمله پس

594
00:52:08,125 --> 00:52:09,541
زنان ممکن است سقوط کنند،
وقتی وجود ندارد

595
00:52:09,542 --> 00:52:10,749
قدرت در مردان

596
00:52:10,750 --> 00:52:12,666
تو بچه
من اغلب برای

597
00:52:12,667 --> 00:52:14,416
عاشق روزالین

598
00:52:14,417 --> 00:52:16,083
برای نقطه زدن، نه
برای دوست داشتن، شاگرد من.

599
00:52:16,084 --> 00:52:18,374
و بدترین
من عشق را دفن میکنم

600
00:52:23,125 --> 00:52:25,124
نه در قبر،
برای دراز کشیدن،

601
00:52:25,125 --> 00:52:26,458
دیگری برای داشتن.

602
00:52:26,459 --> 00:52:29,666
من از تو دعا می کنم، چید
نه او که دوستش دارم

603
00:52:29,667 --> 00:52:31,583
در حال حاضر Doth فضل برای
لطف و عشق برای

604
00:52:31,584 --> 00:52:36,166
عشق اجازه می دهد؛ را
دیگران چنین نکردند.

605
00:52:58,209 --> 00:52:59,666
از یک جهت
من دستیار تو هستم

606
00:52:59,667 --> 00:53:02,541
باشد؛ برای این اتحاد
ممکن است بسیار خوشحال کننده ثابت کند،

607
00:53:02,542 --> 00:53:05,208
برای چرخاندن خود
کینه خانوارها

608
00:53:05,209 --> 00:53:06,624
به عشق ناب

609
00:53:33,459 --> 00:53:35,124
ساعت زده شد
نه وقتی فرستادم

610
00:53:35,125 --> 00:53:36,749
پرستار؛ در نیم ساعت
ساعت قول داده بود

611
00:53:36,750 --> 00:53:39,124
برای بازگشت

612
00:53:39,125 --> 00:53:42,749
احتمالا او
نمی توان او را ملاقات کرد:

613
00:53:42,750 --> 00:53:44,041
اینطور نیست

614
00:53:53,125 --> 00:53:54,416
منادی عشق باید
افکار باشند، کدام

615
00:53:54,417 --> 00:53:55,749
ده برابر سریعتر
سر خوردن از

616
00:53:55,750 --> 00:53:57,291
پرتوهای خورشید،

617
00:54:05,209 --> 00:54:07,291
خدایا او می آید!

618
00:54:10,750 --> 00:54:11,958
اوه، او می آید!

619
00:54:23,417 --> 00:54:24,583
ای پرستار عسل،
چه خبری

620
00:54:24,584 --> 00:54:26,124
آیا شما
با او ملاقات کرد؟

621
00:54:26,125 --> 00:54:29,333
من خسته ام، بده
من برای مدتی می روم: وای،

622
00:54:29,334 --> 00:54:30,708
چقدر استخوان هایم درد می کند!

623
00:54:31,000 --> 00:54:33,583
چه شوخی داشتم

624
00:54:33,584 --> 00:54:34,749
نه بیا دعا میکنم
تو، صحبت کن خوب

625
00:54:34,750 --> 00:54:36,208
پرستار خوب صحبت کن

626
00:54:36,209 --> 00:54:38,124
جسو، چه عجله ای؟

627
00:54:38,125 --> 00:54:39,583
نمیتونی یه مدت بمونی؟

628
00:54:39,584 --> 00:54:41,333
آیا شما آن را نمی بینید
نفسم بند اومده؟

629
00:54:41,334 --> 00:54:43,458
چطوری بیرون
نفس، وقتی تو

630
00:54:43,459 --> 00:54:45,124
نفس داشتن برای گفتن به
من که تو بیرون

631
00:54:45,125 --> 00:54:46,166
نفس؟

632
00:54:50,250 --> 00:54:52,458
خبر توست
خوب یا بد؟

633
00:54:52,459 --> 00:54:54,583
پاسخ به آن؛ بگو
یا، و من خواهم ماند

634
00:54:54,584 --> 00:54:56,458
شرایط:
بگذار راضی باشم،

635
00:54:56,459 --> 00:54:59,083
خوب نیست یا بد؟

636
00:55:01,709 --> 00:55:03,541
عشق تو می گوید
مثل یک صادق

637
00:55:03,542 --> 00:55:06,666
آقا، و الف
مودب، و الف

638
00:55:06,667 --> 00:55:10,666
مهربان و خوش تیپ
و، من تضمین می کنم، الف

639
00:55:10,667 --> 00:55:14,333
با فضیلت، -- کجا
مادر شماست؟

640
00:55:14,334 --> 00:55:16,083
مادرم کجاست!

641
00:55:16,084 --> 00:55:17,749
چرا، او درون است.
او کجا باید باشد؟

642
00:55:17,750 --> 00:55:19,416
چقدر عجیب جواب میدی

643
00:55:19,417 --> 00:55:20,749
عشق شما می گوید، مانند
یک جنتلمن صادق،

644
00:55:20,750 --> 00:55:22,124
مادرت کجاست؟

645
00:55:22,125 --> 00:55:23,124
ای بانوی خدای عزیز!

646
00:55:23,125 --> 00:55:24,208
خیلی دمت گرم؟

647
00:55:24,209 --> 00:55:25,749
ازدواج کن بیا بالا من
پرتاب از این پس

648
00:55:25,750 --> 00:55:27,291
پیام های خود را خودتان انجام دهید

649
00:55:31,584 --> 00:55:34,166
اوه در اینجا یک سیم پیچ است!

650
00:55:40,542 --> 00:55:42,208
بیا، رومئو چه می گوید؟

651
00:55:49,209 --> 00:55:50,333
دارید؟
ترک برای رفتن به

652
00:55:50,334 --> 00:55:53,041
کلیسا فردا؟

653
00:55:53,584 --> 00:55:54,666
من دارم.

654
00:56:11,417 --> 00:56:13,333
به هیچ وجه اینقدر پست
که روی زمین

655
00:56:13,334 --> 00:56:15,124
زندگی می کند اما به
زمین کمی خاص

656
00:56:15,125 --> 00:56:16,416
خوب می دهد، نه
خیلی خوبه ولی

657
00:56:16,417 --> 00:56:18,583
از آن رنج می برد
استفاده منصفانه شورش از

658
00:56:18,584 --> 00:56:22,541
تولد واقعی، سکندری
در مورد سوء استفاده: فضیلت

659
00:56:22,542 --> 00:56:24,416
خودش بدل می شود،
استفاده نادرست؛

660
00:56:30,334 --> 00:56:32,458
دو دشمن مخالف
آنها را هنوز در اردوگاه کنید

661
00:56:32,459 --> 00:56:37,166
انسان و همچنین گیاهان،
لطف و اراده گستاخانه

662
00:56:41,542 --> 00:56:43,249
و کجا بدتر
غالب است

663
00:56:43,250 --> 00:56:44,249
او است.

664
00:56:44,250 --> 00:56:46,124
و کجا بدتر

665
00:56:46,125 --> 00:56:47,208
غالب است،

666
00:56:47,209 --> 00:56:48,333
بریم پدر

667
00:56:48,334 --> 00:56:49,333
و کجا
بدتر است

668
00:56:49,334 --> 00:56:51,333
غالب، کامل
به زودی مرگ شانکر

669
00:56:51,334 --> 00:56:53,166
آن گیاه را می خورد

670
00:56:58,750 --> 00:57:01,416
خیلی سریع می رسد
چه دیر به همان اندازه که خیلی کند

671
00:59:00,209 --> 00:59:04,208
پس به آسمان لبخند بزن
بر این عمل مقدس

672
00:59:04,209 --> 00:59:06,624
که بعد از ساعت ها با
اندوه ما را سرزنش نمی کند!

673
00:59:07,417 --> 00:59:09,124
انجام بده اما ببند
دست ما با

674
00:59:09,125 --> 00:59:12,583
کلمات مقدس، سپس
مرگ عاشقانه

675
00:59:12,584 --> 00:59:15,041
کاری را که جرات دارد انجام دهد؛

676
00:59:23,125 --> 00:59:32,041
(صحبت کردن به لاتین)

677
00:59:33,459 --> 00:59:35,666
آمین!

678
00:59:37,584 --> 00:59:38,666
آمین

679
01:01:17,209 --> 01:01:18,208
ممنون آقا

680
01:01:18,209 --> 01:01:20,499
اوه طلا بیا
سریع، نگاه کن

681
01:01:45,125 --> 01:01:48,208
رومئو، نفرت من
تحمل شما می توانید

682
01:01:48,209 --> 01:01:51,583
هیچ اصطلاحی بهتر از
این - تو هستی

683
01:01:51,584 --> 01:01:53,041
یک شرور

684
01:01:57,417 --> 01:01:59,666
تیبالت، دلیل
که باید دوستش داشته باشم

685
01:01:59,667 --> 01:02:01,749
تو خیلی بهانه داری
خشم مربوطه

686
01:02:01,750 --> 01:02:06,416
به چنین سلامی:
شرور من هیچکدام نیستم.

687
01:02:09,125 --> 01:02:10,749
پسر، این باید
بهانه نیست

688
01:02:10,750 --> 01:02:12,416
صدماتی که تو
مرا انجام داده است

689
01:02:12,417 --> 01:02:15,291
بنابراین بچرخید و بکشید.

690
01:02:17,459 --> 01:02:19,333
من اعتراض می کنم، من
هرگز تو را زخمی نکرد،

691
01:02:19,334 --> 01:02:21,583
اما تو را بهتر دوست داشته باش
از تو می توانی

692
01:02:21,584 --> 01:02:23,458
تدبیر کن، تا تو
دلیلش را خواهد دانست

693
01:02:23,459 --> 01:02:27,749
از عشق من: و بنابراین،
کاپولت خوب، - که

694
01:02:27,750 --> 01:02:32,124
نام من مناقصه به عنوان
مثل مال خودم

695
01:02:32,125 --> 01:02:33,416
--راضی باش

696
01:02:35,417 --> 01:02:37,458
ای آرام، بی شرف،

697
01:02:37,459 --> 01:02:40,374
تسلیم زشت

698
01:02:40,375 --> 01:02:42,416
آلا استوکتا
آن را با خود حمل می کند.

699
01:02:43,542 --> 01:02:46,583
تایبالت، ای موش گیر،

700
01:02:46,584 --> 01:02:48,374
پیاده روی می کنی؟

701
01:02:49,459 --> 01:02:50,666
چه می خواهد
با من داری؟

702
01:02:53,125 --> 01:02:54,624
سلطان خوب گربه ها،

703
01:02:56,084 --> 01:02:57,083
مرکوسیو!

704
01:02:58,584 --> 01:03:01,249
سلطان خوب گربه ها،
چیزی جز یکی از

705
01:03:01,250 --> 01:03:04,124
نه زندگی شما
که منظورم ساختن است

706
01:03:04,125 --> 01:03:08,416
جسور باال، و به عنوان
شما از من استفاده خواهید کرد

707
01:03:08,417 --> 01:03:11,166
از این پس، ضربان خشک
بقیه هشت نفر

708
01:03:14,459 --> 01:03:16,666
خودت را می کنی
شمشیر از او خارج شد

709
01:03:16,667 --> 01:03:18,666
پارچ کنار گوش؟

710
01:03:18,667 --> 01:03:23,666
عجله کن، مبادا مال من باشد
در مورد گوش خود باشید

711
01:03:23,667 --> 01:03:25,249
قبل از اینکه بیرون بیاید

712
01:03:25,250 --> 01:03:26,208
من برای تو هستم

713
01:03:27,125 --> 01:03:28,291
مرکوتیوی مهربان،
راپر خود را بالا بگذارید

714
01:03:29,000 --> 01:03:30,166
بیا آقا پاسادتو

715
01:03:31,125 --> 01:03:32,374
قرعه کشی، بنولیو;
اسلحه هایشان را بزنند

716
01:03:34,084 --> 01:03:35,083
آقایون شرمنده

717
01:03:40,459 --> 01:03:41,708
نگه دار، تیبالت!
مرکوتیو خوب!

718
01:04:11,000 --> 01:04:12,041
مرکوتیو خوب!

719
01:04:13,750 --> 01:04:15,208
چرا شیطان
تو بین ما آمدی؟

720
01:04:15,209 --> 01:04:17,166
من صدمه دیدم
زیر بغلت

721
01:04:28,125 --> 01:04:30,208
شجاعت، مرد؛ را
صدمه نمی تواند زیاد باشد

722
01:04:36,667 --> 01:04:38,541
نه اینطور نیست
عمیق مثل یک چاه،

723
01:04:38,542 --> 01:04:41,749
و نه به اندازه یک
درب کلیسا;

724
01:04:41,750 --> 01:04:44,416
اما کافی است

725
01:04:44,417 --> 01:04:46,208
'در خدمت:

726
01:04:46,209 --> 01:04:49,083
فردا مرا بخواه،

727
01:04:49,084 --> 01:04:51,458
و شما پیدا خواهید کرد
من یک مرد قبر

728
01:04:51,459 --> 01:04:54,208
من فلفل شده ام، تضمین می کنم،

729
01:04:54,209 --> 01:04:55,416
برای این دنیا

730
01:04:55,417 --> 01:04:57,041
آفت بر سر هر دو
خانه های شما!

731
01:04:58,750 --> 01:05:00,124
ای رومئو، رومئو،

732
01:05:00,125 --> 01:05:01,541
شجاع مرکوتیو مرده است!

733
01:05:15,084 --> 01:05:18,416
دور بهشت،
لطافت مربوطه،

734
01:05:18,417 --> 01:05:21,208
و خشم چشم آتشین
اکنون رفتار من باش!

735
01:05:29,667 --> 01:05:32,333
حالا تایبالت، آن را بگیرید
شرور دوباره برگشت،

736
01:05:32,334 --> 01:05:34,249
که دیر دادی
من برای Mercutio

737
01:05:34,250 --> 01:05:36,416
روح فقط کمی است
خیلی بالاتر از سرمان،

738
01:05:36,417 --> 01:05:38,749
ماندن برای خودت
با او همراهی کنید:

739
01:05:38,750 --> 01:05:40,458
یا تو،
یا من یا هر دو

740
01:05:40,459 --> 01:05:41,458
باید با او برود

741
01:05:41,459 --> 01:05:42,458
تو ای پسر بدبخت

742
01:05:42,459 --> 01:05:43,458
که همسر شد
او اینجا،

743
01:05:43,459 --> 01:05:44,374
باید با او از این رو.

744
01:05:57,459 --> 01:05:58,583
رومئو، برو، برو!

745
01:05:58,584 --> 01:06:00,458
شهروندان بلند شده اند،
و تیبالت کشته شدند.

746
01:06:00,459 --> 01:06:02,208
بایستید تعجب نکنید:
شاهزاده تو را محکوم خواهد کرد

747
01:06:02,209 --> 01:06:05,416
مرگ، اگر تو هستی
گرفته شده: از این رو، دور،

748
01:06:05,417 --> 01:06:06,541
رفته!

749
01:06:10,125 --> 01:06:12,041
ای من احمق بخت هستم

750
01:06:23,084 --> 01:06:24,416
کجا هستند
مبتدیان پست

751
01:06:24,417 --> 01:06:25,416
این دعوا؟

752
01:06:28,334 --> 01:06:29,499
من می توانم همه را کشف کنم

753
01:06:57,334 --> 01:07:00,583
تیبالت، پسر عموی من!

754
01:07:00,584 --> 01:07:04,041
ای فرزند برادرم!

755
01:07:13,209 --> 01:07:14,416
برای خون ما

756
01:07:14,417 --> 01:07:16,208
خون مونتاگ ریخته شد

757
01:07:20,584 --> 01:07:23,041
آه پر خونی
از خویشاوندان عزیزم

758
01:07:25,125 --> 01:07:28,083
رومئو تایبالت را کشت،
رومئو نباید زندگی کند.

759
01:07:32,125 --> 01:07:33,666
می تواند بهشت
اینقدر حسود باشیم

760
01:07:34,459 --> 01:07:37,208
اگرچه رومئو می تواند
بهشت نمی تواند:

761
01:07:37,209 --> 01:07:38,458
ای رومئو، رومئو!

762
01:07:38,459 --> 01:07:40,333
چه کسی هرگز
فکر کرده اید؟

763
01:07:40,334 --> 01:07:41,666
رومئو!

764
01:07:58,125 --> 01:08:00,208
می تواند بهشت
اینقدر حسود باشیم

765
01:08:01,084 --> 01:08:02,291
رومئو می تواند

766
01:08:03,084 --> 01:08:04,333
خدایا!

767
01:08:04,334 --> 01:08:06,416
دست رومئو انجام داد
خون تیبالت ریخته شد؟

768
01:08:07,334 --> 01:08:13,208
انجام داد، انجام داد.
افسوس روز، آن را!

769
01:08:14,000 --> 01:08:15,666
ای دل مار،

770
01:08:15,667 --> 01:08:18,083
با چهره ای گلدار پنهان شد!

771
01:08:18,667 --> 01:08:21,374
ماده مطرود
از الهی ترین نمایش!

772
01:08:26,417 --> 01:08:29,749
درست برعکس آنچه
تو عادلانه به نظر میرسی،

773
01:08:29,750 --> 01:08:35,583
یک قدیس لعنتی، یک
شرور محترم!

774
01:08:35,584 --> 01:08:39,208
ای طبیعت چه داشتی
تو در جهنم انجام دهی،

775
01:08:39,209 --> 01:08:41,749
وقتی خم کردی
روح یک شیطان

776
01:08:41,750 --> 01:08:47,083
در بهشت فانی از
چنین گوشت شیرینی؟

777
01:08:49,417 --> 01:08:52,416
هیچ اعتمادی وجود ندارد،
نه ایمان، نه صداقت

778
01:08:52,417 --> 01:08:56,666
در مردان؛ همه سوگند دروغ،
همه قسم خورده، همه

779
01:08:56,667 --> 01:08:59,041
هیچی، همه
تجزیه کنندگان

780
01:09:00,209 --> 01:09:01,374
شرم به رومئو!

781
01:09:05,125 --> 01:09:06,666
صحبت خواهی کرد
خوب از او که

782
01:09:06,667 --> 01:09:08,624
پسر عمویت را کشت؟

783
01:09:10,125 --> 01:09:11,583
بد حرف بزنم
از او که است

784
01:09:11,584 --> 01:09:13,208
شوهرم؟

785
01:09:13,209 --> 01:09:16,333
آه بیچاره ارباب من
چه زبانی باید

786
01:09:16,334 --> 01:09:19,541
نام تو را صاف کن،
وقتی من،

787
01:09:19,542 --> 01:09:21,749
همسر سه ساعته تو
آن را درهم ریخته اند؟

788
01:09:21,750 --> 01:09:24,124
اما، به همین دلیل،
شرور، آیا تو

789
01:09:24,125 --> 01:09:25,499
پسر عمویم را بکشم؟

790
01:09:26,542 --> 01:09:28,749
رومئو که صحبت کرد
او را منصفانه، به او بدید

791
01:09:28,750 --> 01:09:30,749
فکر کن چقدر خوبه
دعوا بود و

792
01:09:30,750 --> 01:09:34,208
از شما خواست
نارضایتی زیاد: همه

793
01:09:34,209 --> 01:09:37,249
این بیان شده با
نفس ملایم، آرام

794
01:09:37,250 --> 01:09:40,666
نگاه کن، زانو فروتنانه
تعظیم کردم، نمی توانم تحمل کنم

795
01:09:40,667 --> 01:09:42,499
آتش بس با سرکشان
طحال Tybalt ناشنوا

796
01:09:42,500 --> 01:09:45,249
به صلح، اما او
شیب با سوراخ کردن

797
01:09:45,250 --> 01:09:47,249
فولاد در پررنگ
سینه مرکوسیو،

798
01:09:47,250 --> 01:09:48,666
که همه به عنوان داغ، تبدیل می شود
نقطه کشنده به

799
01:09:48,667 --> 01:09:51,208
نقطه، رومئو او
با صدای بلند گریه می کند،

800
01:09:51,209 --> 01:09:52,458
صبر کنید، دوستان!

801
01:09:52,459 --> 01:09:53,749
دوستان، بخش!'

802
01:09:53,750 --> 01:09:55,291
و سریعتر از او
زبان، بازوی چابک او

803
01:09:55,292 --> 01:09:56,458
آنها را می زند
نقاط کشنده، و

804
01:09:56,459 --> 01:10:00,416
پیچاندن آنها راش.
زیر بازوی او

805
01:10:00,417 --> 01:10:03,666
یک رانش حسادت آمیز
از Tybalt ضربه

806
01:10:03,667 --> 01:10:06,499
زندگی تنومند
مرکوسیو،

807
01:10:09,209 --> 01:10:11,124
او یک خویشاوند است
به مونتاگ؛

808
01:10:11,125 --> 01:10:13,124
محبت او را می سازد
نادرست او صحبت نمی کند

809
01:10:13,125 --> 01:10:16,333
درست: حدود بیست از
آنها در این جنگیدند

810
01:10:16,334 --> 01:10:18,666
نزاع سیاه، و همه
آن بیست می توانستند

811
01:10:18,667 --> 01:10:20,541
اما یک زندگی را بکش

812
01:10:20,542 --> 01:10:24,208
من التماس عدالت دارم
که تو ای شاهزاده

813
01:10:24,209 --> 01:10:27,583
باید بدهد؛ رومئو کشت
تایبالت، رومئو باید

814
01:10:27,584 --> 01:10:30,666
زندگی نمی کند

815
01:10:31,542 --> 01:10:35,416
رومئو او را کشت
مرکوتیو را کشت. چه کسی

816
01:10:35,417 --> 01:10:38,083
سپس قیمت او
خون عزیز مدیون است؟

817
01:10:40,750 --> 01:10:43,083
نه رومئو، شاهزاده،
او مال مرکوسیو بود

818
01:10:43,084 --> 01:10:45,249
دوست؛ تقصیر اوست
نتیجه می گیرد اما چه

819
01:10:45,250 --> 01:10:48,708
قانون باید پایان یابد،
زندگی تیبالت.

820
01:10:50,125 --> 01:10:52,291
رحمت اما قتل،
عفو آن ها

821
01:10:52,292 --> 01:10:53,666
که می کشند

822
01:12:01,125 --> 01:12:02,333
من تو را می آورم
اخبار از

823
01:12:02,334 --> 01:12:03,666
عذاب شاهزاده

824
01:12:05,209 --> 01:12:06,666
یک قضاوت ملایم تر
از او ناپدید شد

825
01:12:06,667 --> 01:12:11,124
لب، نه بدن
مرگ، اما بدن

826
01:12:11,125 --> 01:12:12,291
تبعید

827
01:12:17,209 --> 01:12:24,208
تبعید!

828
01:12:24,209 --> 01:12:26,083
ها، تبعید!

829
01:12:26,084 --> 01:12:28,666
مهربان باش بگو
"مرگ" برای تبعید

830
01:12:28,667 --> 01:12:30,666
وحشت بیشتری دارد
نگاه او، خیلی بیشتر

831
01:12:30,667 --> 01:12:35,999
از مرگ: نکن
بگویید "تبعید".

832
01:12:40,459 --> 01:12:42,416
از این رو از ورونا
آیا تو تبعید شدی:

833
01:12:47,459 --> 01:12:50,083
صبور باشید، برای
جهان گسترده است

834
01:12:50,084 --> 01:12:51,208
و گسترده

835
01:12:52,459 --> 01:12:54,458
دنیا وجود ندارد
بدون دیوارهای ورونا،

836
01:12:54,459 --> 01:12:58,041
اما برزخ
شکنجه، خود جهنم

837
01:13:05,459 --> 01:13:10,124
بهشت اینجاست، کجاست
ژولیت زندگی می کند و

838
01:13:10,125 --> 01:13:14,458
هر گربه و سگ و
موش کوچولو، هر

839
01:13:14,459 --> 01:13:18,749
چیز بی ارزش، زندگی کن
اینجا در بهشت و

840
01:13:18,750 --> 01:13:24,666
ممکن است به او نگاه کند؛ اما
رومئو ممکن است نه: او است

841
01:13:24,667 --> 01:13:29,458
تبعید: تو بودی
بدون سم مخلوط شده، نه

842
01:13:29,459 --> 01:13:31,749
چاقوی تیز،
بدون معنی ناگهانی

843
01:13:31,750 --> 01:13:34,124
هر چند مرگ
نه خیلی بدجنس،

844
01:13:34,125 --> 01:13:37,208
اما "تبعید" برای کشتن من؟

845
01:13:37,209 --> 01:13:39,166
--" تبعید"؟

846
01:13:41,125 --> 01:13:42,166
بشنو اما
یک کلمه صحبت کن

847
01:13:43,084 --> 01:13:44,124
تو نمیتونی
از آن صحبت کن

848
01:13:44,125 --> 01:13:45,666
احساس نمیکنی:

849
01:13:49,750 --> 01:13:51,749
به همین جوانی بودی
من، ژولیت عشق تو،

850
01:13:51,750 --> 01:13:54,291
یک ساعت اما متاهل
تیبالت به قتل رسید

851
01:13:54,292 --> 01:13:56,124
دوست داشتنی مثل من و
مثل تبعید من

852
01:13:56,125 --> 01:13:58,499
آن وقت ممکن است صحبت کنی،

853
01:14:23,084 --> 01:14:24,291
پرستار ژولیت

854
01:14:39,667 --> 01:14:40,541
ههههههههههه

855
01:14:40,542 --> 01:14:41,291
ما را رها کن

856
01:14:45,417 --> 01:14:47,541
من از
بانو ژولیت.

857
01:14:47,542 --> 01:14:49,208
پس خوش آمدید

858
01:14:49,209 --> 01:14:51,124
ای مولای مقدس ای
به من بگو ای برادر مقدس

859
01:14:51,125 --> 01:14:54,583
خانم من کجاست
ارباب، رومئو کجاست؟

860
01:14:56,334 --> 01:14:57,583
وجود دارد در
زمین، با خودش

861
01:14:57,584 --> 01:14:59,083
اشک مست شد

862
01:15:00,209 --> 01:15:02,749
او حتی در است
پرونده معشوقه من،

863
01:15:02,750 --> 01:15:04,416
فقط در مورد او

864
01:15:09,209 --> 01:15:11,749
اسپکست
تو ژولیت؟

865
01:15:11,750 --> 01:15:16,124
با او چطور است؟

866
01:15:16,125 --> 01:15:19,124
آیا او به من فکر نمی کند
یک قاتل قدیمی، حالا

867
01:15:19,125 --> 01:15:20,749
من آن را لکه دار کرده ام
کودکی شادی ما

868
01:15:20,750 --> 01:15:23,083
با برداشتن خون
اما کمی از

869
01:15:23,084 --> 01:15:24,458
مال خودش

870
01:15:24,459 --> 01:15:26,666
او کجاست؟

871
01:15:26,667 --> 01:15:29,249
و او چگونه است؟

872
01:15:29,250 --> 01:15:31,541
و آنچه می گوید من
خانم مخفی به ما

873
01:15:31,542 --> 01:15:33,083
لغو دوست دارم؟

874
01:15:34,084 --> 01:15:35,208
او می گوید
هیچی قربان ولی

875
01:15:35,209 --> 01:15:37,249
گریه می کند و گریه می کند; و
حالا روی تختش می افتد.

876
01:15:37,250 --> 01:15:41,124
و سپس راه اندازی می شود،
و تیبالت صدا می زند; و

877
01:15:41,125 --> 01:15:44,458
سپس رومئو گریه می کند،
و سپس پایین

878
01:15:44,459 --> 01:15:46,083
دوباره سقوط می کند

879
01:15:47,750 --> 01:15:51,249
بایست، برخیز.
بایست، و تو یک

880
01:15:51,250 --> 01:15:54,458
مرد: برای جولیت
به خاطر او،

881
01:15:54,459 --> 01:15:57,666
برخیز و بایست. چرا
باید در بیفتید

882
01:15:57,667 --> 01:15:59,208
خیلی عمیق O؟

883
01:16:00,417 --> 01:16:01,416
آیا تو مردی؟

884
01:16:01,417 --> 01:16:03,708
شکل تو فریاد می زند
تو هستی: اشک تو

885
01:16:03,709 --> 01:16:05,499
زنانه هستند

886
01:16:10,292 --> 01:16:13,749
برو به تو برسون
عشق، همانطور که مقرر شد،

887
01:16:13,750 --> 01:16:16,416
اما ببین تو بمانی
تا زمانی که ساعت نباشد

888
01:16:16,417 --> 01:16:18,249
مجموعه، برای آن وقت تو
نمی توان به

889
01:16:18,250 --> 01:16:20,333
مانتو جایی که تو
تا ما زندگی خواهیم کرد

890
01:16:20,334 --> 01:16:22,749
می تواند زمانی را برای
ازدواجت را آتش بزن،

891
01:16:22,750 --> 01:16:24,666
خودت را آشتی بده
دوستان ببخشید

892
01:16:24,667 --> 01:16:27,416
از شاهزاده، و
با تو تماس بگیرم

893
01:16:27,417 --> 01:16:30,083
بیست و صد
هزار بار بیشتر

894
01:16:30,084 --> 01:16:32,541
شادی از تو رفتی
پیش در نوحه

895
01:16:35,250 --> 01:16:36,374
عجله کن

896
01:16:41,459 --> 01:16:42,541
بالتاسار.

897
01:16:43,417 --> 01:16:44,416
متشکرم مولای من

898
01:16:49,292 --> 01:16:50,624
رومئو!

899
01:18:02,334 --> 01:18:03,624
او آنجاست.

900
01:18:13,250 --> 01:18:15,333
برگشت، احمق
اشک، برگشت به تو

901
01:18:15,334 --> 01:18:19,124
بهار بومی؛ شما
قطرات انشعابی

902
01:18:19,125 --> 01:18:21,124
متعلق به وای، که
تو اشتباه میکنی

903
01:18:21,125 --> 01:18:22,708
تقدیم به شادی

904
01:18:23,000 --> 01:18:25,124
شوهرم زندگی میکنه
که تایبالت انجام دهد

905
01:18:25,125 --> 01:18:27,249
کشته شدن و
تایبالت مرده است

906
01:18:27,250 --> 01:18:30,666
من را می کشت
شوهر: همه اینها است

907
01:18:30,667 --> 01:18:33,708
راحتی؛ به همین دلیل
من گریه کنم پس؟

908
01:19:22,125 --> 01:19:23,541
آیا تو رفته ای؟

909
01:19:23,542 --> 01:19:26,124
هنوز نزدیک نیست
روز: این بود

910
01:19:26,125 --> 01:19:29,124
بلبل، و
نه کوچولو، آن

911
01:19:29,125 --> 01:19:31,583
ترسو را سوراخ کرد
گودی گوش تو؛

912
01:19:31,584 --> 01:19:34,749
شبانه او آواز می خواند
درخت انار:

913
01:19:34,750 --> 01:19:38,708
باور کن عشقم
بلبل بود

914
01:19:49,459 --> 01:19:52,374
کوچولو بود،
منادی صبح،

915
01:19:57,125 --> 01:20:01,333
شمع های شب هستند
سوخته و شوخ

916
01:20:01,334 --> 01:20:03,541
روز نوک پا می ایستد
روی مه آلود

917
01:20:03,542 --> 01:20:05,749
قله های کوه

918
01:20:05,750 --> 01:20:09,083
من باید رفته باشم
و زندگی کن یا بمان

919
01:20:09,084 --> 01:20:10,291
و بمیر

920
01:20:10,750 --> 01:20:12,208
نور یون نیست
روشن روز، من آن را می دانم،

921
01:20:12,209 --> 01:20:18,124
من: پس بمون
هنوز تو نیازی نداری

922
01:20:18,125 --> 01:20:18,666
رفتن

923
01:20:20,334 --> 01:20:22,249
بگذار اینجا بمانم، بگذار
من طاعن باشم و بمیرم

924
01:20:22,250 --> 01:20:28,416
من راضی هستم پس تو
چنین خواهد شد

925
01:20:28,417 --> 01:20:30,124
من می گویم yon gray است
نه صبح

926
01:20:30,125 --> 01:20:31,666
چشم، 'Tis اما
رفلکس رنگ پریده از

927
01:20:31,667 --> 01:20:35,208
ابروی سینتیا؛ نه
که لک لک نیست،

928
01:20:35,209 --> 01:20:37,208
که نت‌هایش می‌کوبند
بهشت مخروبه است

929
01:20:37,209 --> 01:20:40,749
بالای سر ما:
مراقبت بیشتری دارم

930
01:20:40,750 --> 01:20:45,333
ماندن از اراده
برو: بیا مرگ

931
01:20:45,334 --> 01:20:47,124
و خوش آمدید!

932
01:20:47,125 --> 01:20:49,458
ژولیت چنین می خواهد.

933
01:20:49,459 --> 01:20:54,083
چطور نیست جانم؟

934
01:20:54,084 --> 01:20:56,041
بیایید صحبت کنیم؛
روز نیست

935
01:20:56,584 --> 01:21:02,208
آن است، آن است: hie
از این رو، برو، دور!

936
01:21:02,209 --> 01:21:07,583
این خرچنگ است که
خیلی بی آهنگ می خواند،

937
01:21:07,584 --> 01:21:10,541
زور زدن خشن
اختلافات و

938
01:21:10,542 --> 01:21:12,083
نوک تیز ناخوشایند

939
01:21:12,709 --> 01:21:14,249
اوه، حالا برو
نور بیشتر و

940
01:21:14,250 --> 01:21:16,083
نور آن رشد می کند

941
01:21:16,750 --> 01:21:18,499
نور بیشتر و
روشن، تاریک تر

942
01:21:18,500 --> 01:21:19,708
و تاریک می شود

943
01:21:31,584 --> 01:21:32,583
خانم!

944
01:21:32,584 --> 01:21:33,749
پرستار؟

945
01:21:33,750 --> 01:21:36,416
روز شکسته است؛
مراقب باش، نگاه کن

946
01:22:06,417 --> 01:22:08,666
سپس، پنجره،
اجازه دهید روز وارد شود،

947
01:22:08,667 --> 01:22:11,083
و زندگی را رها کنید

948
01:22:25,417 --> 01:22:27,666
خداحافظ، خداحافظ!

949
01:22:27,667 --> 01:22:29,291
یک بوسه، و
فرود خواهم آمد

950
01:22:36,542 --> 01:22:38,249
باید بشنوم
تو هر روز در

951
01:22:38,250 --> 01:22:42,041
ساعت، برای یک دقیقه
روزهای زیادی وجود دارد:

952
01:22:42,584 --> 01:22:44,041
من حذف خواهم کرد
فرصتی نیست

953
01:22:47,709 --> 01:22:49,124
ای فکر کن تو
ما همیشه

954
01:22:49,125 --> 01:22:50,083
دوباره ملاقات کنیم؟

955
01:22:50,542 --> 01:22:52,749
شک دارم که نه؛
و این همه بدبختی

956
01:22:52,750 --> 01:22:54,666
باید برای شیرین خدمت کند
گفتمان ها در ما

957
01:22:54,667 --> 01:22:56,666
زمان آمدن

958
01:23:25,459 --> 01:23:28,541
خدایا من دارم
روح بد گویی!

959
01:23:28,542 --> 01:23:30,166
تو رنگ پریده به نظر میرسی.

960
01:23:32,209 --> 01:23:34,124
و به من اعتماد کن،
عشق، در چشم من اینطور است

961
01:23:34,125 --> 01:23:38,416
آیا تو: غم خشک
خون ما را می نوشد

962
01:23:38,417 --> 01:23:40,291
خداحافظ، خداحافظ!

963
01:24:00,125 --> 01:24:01,541
دیر شده مولای من

964
01:24:23,667 --> 01:24:25,583
چیزها دارند
سقوط کن، آقا، پس

965
01:24:25,584 --> 01:24:28,124
متاسفانه، که ما
وقت نداشتند

966
01:24:28,125 --> 01:24:30,666
دخترمان را حرکت دهیم:
ببین تو را دوست داشت

967
01:24:30,667 --> 01:24:33,083
خویشاوند او تیبالت
عزیزم، و همینطور شد

968
01:24:33,084 --> 01:24:35,999
من:--خب ما بودیم
متولد شده برای مردن

969
01:24:37,125 --> 01:24:39,208
این روزگار بدبختی
هیچ زمانی برای جلب نظر نمی‌دهید

970
01:24:40,334 --> 01:24:41,249
اما، نرم!

971
01:24:41,250 --> 01:24:42,208
این چه روزیه

972
01:24:42,750 --> 01:24:43,999
دوشنبه مولای من

973
01:24:44,542 --> 01:24:45,666
دوشنبه!

974
01:24:49,417 --> 01:24:52,208
خب چهارشنبه است
خیلی زود، ای پنجشنبه

975
01:24:52,209 --> 01:24:55,458
بگذار باشد: o
پنج شنبه بهش بگو

976
01:24:55,459 --> 01:24:57,583
او باید ازدواج کند
به این ارل بزرگوار

977
01:24:57,584 --> 01:25:00,124
آیا شما آماده خواهید شد؟

978
01:25:00,125 --> 01:25:01,749
آیا این عجله را دوست دارید؟

979
01:25:01,750 --> 01:25:03,749
ما هیچ عالی را حفظ نخواهیم کرد
ado،--یک دوست یا

980
01:25:03,750 --> 01:25:06,458
دو برای، اذیتت می کنم،
Tybalt کشته شدن بنابراین

981
01:25:06,459 --> 01:25:08,249
دیر، ممکن است
فکر کرد او را نگه داشتیم

982
01:25:08,250 --> 01:25:10,541
بی خیال ما بودن
خویشاوند، اگر ما عیاشی کنیم

983
01:25:10,542 --> 01:25:12,749
خیلی: بنابراین ما خواهیم کرد
نیمی از

984
01:25:12,750 --> 01:25:15,541
ده ها دوست،
و پایانی وجود دارد.

985
01:25:15,542 --> 01:25:17,666
اما چه می گویند
شما به پنجشنبه؟

986
01:25:18,459 --> 01:25:20,458
ارباب من، من این کار را خواهم کرد
آن پنجشنبه

987
01:25:20,459 --> 01:25:21,624
فردا بودند

988
01:25:22,334 --> 01:25:24,124
ارشد پاریس.

989
01:25:24,125 --> 01:25:26,333
من فکر می کنم او خواهد بود
در همه جهات حکومت کرد

990
01:25:26,334 --> 01:25:30,499
توسط من؛ نه، بیشتر،
من شک دارم که نه.

991
01:25:38,459 --> 01:25:40,041
چرا، حالا چطور، ژولیت!

992
01:25:40,667 --> 01:25:42,666
خانم حالم خوب نیست

993
01:25:43,459 --> 01:25:44,458
همیشه گریه برای

994
01:25:44,459 --> 01:25:47,083
مرگ پسر عمویت؟

995
01:25:47,084 --> 01:25:49,124
برخی از غم و اندوه بسیار نشان می دهد
از عشق؛ اما بسیاری از

996
01:25:49,125 --> 01:25:51,166
اندوه هنوز نشان می دهد
بعضی ها شوخ طبعی می خواهند

997
01:25:52,209 --> 01:25:53,333
با این حال اجازه دهید
برای چنین چیزی گریه کن

998
01:25:53,334 --> 01:25:54,499
احساس از دست دادن

999
01:25:55,209 --> 01:25:56,541
خب دختر تو
گریه نه چندان

1000
01:25:56,542 --> 01:25:58,124
برای مرگش، عس
که شرور

1001
01:25:58,125 --> 01:26:01,708
زندگی می کند که
او را سلاخی کرد

1002
01:26:02,042 --> 01:26:03,666
چه بدجنس خانم؟

1003
01:26:03,667 --> 01:26:04,541
همان شرور، رومئو.

1004
01:26:04,542 --> 01:26:07,208
خدا او را ببخشد!

1005
01:26:07,209 --> 01:26:11,124
من با تمام وجود
قلب؛ و با این حال نه

1006
01:26:11,125 --> 01:26:15,208
مردی مثل او
دلم را غمگین کن

1007
01:26:16,125 --> 01:26:17,749
وای چقدر دلم
از شنیدن او متنفر است

1008
01:26:17,750 --> 01:26:20,083
نامگذاری شده است و نمی تواند
نزد او بیا

1009
01:26:20,084 --> 01:26:22,208
برای ایجاد عشق
من پسر عمویم را به دنیا آوردم،

1010
01:26:22,209 --> 01:26:26,374
تایبولت، بر بدنش
که او را سلاخی کرد!

1011
01:26:27,750 --> 01:26:29,416
خواهیم داشت
انتقام برای آن،

1012
01:26:29,417 --> 01:26:34,124
نترس:
بعد دیگه گریه نکن

1013
01:26:34,125 --> 01:26:36,458
ولی الان میگم
بشارت باد،

1014
01:26:36,459 --> 01:26:37,499
دختر

1015
01:26:38,250 --> 01:26:40,333
و شادی به خوبی می آید
در چنین زمان نیازمندی:

1016
01:26:40,334 --> 01:26:42,541
آنها چه هستند،

1017
01:26:42,542 --> 01:26:44,124
من از شما خواهش می کنم؟

1018
01:26:44,125 --> 01:26:45,749
خوب، خوب، تو
مراقب باشید

1019
01:26:45,750 --> 01:26:48,541
پدر، فرزند؛ یکی
چه کسی، تو را از

1020
01:26:48,542 --> 01:26:50,541
سنگینی تو، هات
یکدفعه مرتب شد

1021
01:26:50,542 --> 01:26:52,416
روز شادی، آن تو
انتظار نه

1022
01:26:52,417 --> 01:26:54,583
من نگاه نمی کردم

1023
01:26:54,584 --> 01:26:57,208
خانم به وقت خوشی

1024
01:26:57,209 --> 01:27:00,124
آن روز چه روزی است

1025
01:27:00,125 --> 01:27:03,416
ازدواج کن فرزندم
اوایل پنجشنبه آینده

1026
01:27:03,417 --> 01:27:05,124
صبح، شجاع،
ثروتمند و نجیب

1027
01:27:05,125 --> 01:27:07,541
جنتلمن، شهرستان
پاریس، در سنت

1028
01:27:07,542 --> 01:27:10,666
کلیسای پیتر، شال
با خوشحالی تو را بساز

1029
01:27:10,667 --> 01:27:12,291
اونجا یه عروس شاد

1030
01:27:20,334 --> 01:27:25,458
من در این تعجب می کنم
عجله که من باید

1031
01:27:25,459 --> 01:27:28,416
ازدواج قبل از او، که
باید شوهر باشه

1032
01:27:28,417 --> 01:27:31,416
به خواستگاری می آید

1033
01:27:31,417 --> 01:27:34,708
دعا می کنم به من بگو
ارباب و پدر،

1034
01:27:35,000 --> 01:27:37,749
خانم من نمیکنم
هنوز ازدواج کن و چه زمانی

1035
01:27:37,750 --> 01:27:41,416
من، قسم می خورم، آن را
رومئو خواهد بود، که

1036
01:27:41,417 --> 01:27:44,541
میدونی که متنفرم
به جای پاریس

1037
01:27:46,459 --> 01:27:48,208
خودت بهش بگو

1038
01:27:52,209 --> 01:27:53,416
و ببینید او چگونه خواهد شد

1039
01:27:53,417 --> 01:27:54,666
آن را در دستان خود بگیرید

1040
01:27:58,750 --> 01:28:00,249
همانطور که می خواهید انجام دهید.

1041
01:28:00,250 --> 01:28:01,583
چون خوب کار کرده

1042
01:28:01,584 --> 01:28:03,458
حالا چطوری همسر!

1043
01:28:03,459 --> 01:28:05,208
نگفتی
او حکم ماست؟

1044
01:28:05,209 --> 01:28:08,124
ای آقا؛ اما او
هیچ، او می دهد

1045
01:28:08,125 --> 01:28:09,208
شما متشکرم

1046
01:28:10,209 --> 01:28:12,499
من می خواهم احمق باشد
با قبرش ازدواج کرد

1047
01:28:13,584 --> 01:28:15,749
نرم! مرا با خود ببر،

1048
01:28:15,750 --> 01:28:17,666
من را با خودت ببر، همسر

1049
01:28:17,667 --> 01:28:19,749
چگونه! او هیچ کدام؟

1050
01:28:19,750 --> 01:28:21,541
آیا او نیست
از ما تشکر کن؟

1051
01:28:21,542 --> 01:28:23,208
آیا او مغرور نیست؟

1052
01:28:23,209 --> 01:28:25,124
آیا او به حساب نمی آید
برکت او، نالایق

1053
01:28:25,125 --> 01:28:26,583
همانطور که او است، که ما
چنین کرده اند

1054
01:28:26,584 --> 01:28:28,708
شایسته یک جنتلمن
دامادش باشد؟

1055
01:28:30,209 --> 01:28:33,208
مغرور نیستی تو
داشتن اما سپاسگزارم

1056
01:28:33,209 --> 01:28:35,666
که داری: مغرور
من هرگز نمی توانم از

1057
01:28:35,667 --> 01:28:39,124
از چیزی که متنفرم اما
حتی برای

1058
01:28:39,125 --> 01:28:41,041
نفرت، یعنی
به معنی عشق بود

1059
01:28:41,750 --> 01:28:44,416
حالا چطور، چطور
در حال حاضر، ریز ریز کردن منطق!

1060
01:28:44,417 --> 01:28:45,583
این چیه؟

1061
01:28:45,584 --> 01:28:47,541
"مفتخر" و "متشکرم
شما، و من تشکر می کنم

1062
01:28:47,542 --> 01:28:49,416
تو نه؛' و با این حال
"غرور نیست" معشوقه

1063
01:28:49,417 --> 01:28:54,749
مینیون، شما، از من ممنونم
نه تشکر و نه،

1064
01:28:54,750 --> 01:28:57,416
به من افتخار کن نه مغرور،
اما جریمه خود را بپذیرید

1065
01:28:57,417 --> 01:28:59,249
افزایش مفاصل
پنجشنبه بعد، برای رفتن

1066
01:28:59,250 --> 01:29:01,458
با پاریس به سنت
کلیسای پیتر، یا من

1067
01:29:01,459 --> 01:29:03,666
تو را خواهد کشید
یک مانع در آنجا

1068
01:29:03,667 --> 01:29:05,083
ای پیه رو

1069
01:29:06,750 --> 01:29:07,708
فای، فای!

1070
01:29:08,042 --> 01:29:09,291
چی، دیوونه شدی

1071
01:29:09,750 --> 01:29:12,749
پدر خوب من
از شما خواهش می کنم

1072
01:29:12,750 --> 01:29:16,458
زانو، به من گوش کن
صبر اما به

1073
01:29:16,459 --> 01:29:17,708
یک کلمه صحبت کن

1074
01:29:18,542 --> 01:29:19,749
حلق آویزت کن،
چمدان جوان!

1075
01:29:19,750 --> 01:29:21,249
بدبخت نافرمان!

1076
01:29:21,250 --> 01:29:25,124
من به تو می گویم: بگیر
تو به کلیسا می روی

1077
01:29:25,125 --> 01:29:26,708
پنجشنبه، یا هرگز
بعد از اینکه به من نگاه کن

1078
01:29:27,000 --> 01:29:30,083
صورت: حرف نزن،
جواب نده، نکن

1079
01:29:30,084 --> 01:29:33,208
به من جواب بده من
انگشتان خارش

1080
01:29:33,209 --> 01:29:37,124
همسر، ما کمیابیم
فکر کرد که ما آن را برکت می دهیم

1081
01:29:37,125 --> 01:29:39,249
خدا به ما امانت داده بود اما
این تک فرزند؛ اما

1082
01:29:39,250 --> 01:29:42,124
الان این یکی رو میبینم
یکی بیش از حد است، و

1083
01:29:42,125 --> 01:29:46,541
که ما یک نفرین داریم
در داشتن او:

1084
01:29:46,542 --> 01:29:48,249
بیرون بر او، هیلدینگ!

1085
01:29:48,250 --> 01:29:51,416
خدا در بهشت
برکتش بده

1086
01:29:51,417 --> 01:29:53,124
تو مقصری من
ارباب، به او امتیاز دهید.

1087
01:29:53,125 --> 01:29:54,583
و چرا، من
بانو عقل؟

1088
01:29:54,584 --> 01:29:57,208
زبانت را بگیر،
احتیاط خوب؛

1089
01:29:57,209 --> 01:29:58,583
با شما مهم است
شایعات، برو

1090
01:29:58,584 --> 01:29:59,624
من خیانت نمی گویم

1091
01:30:01,209 --> 01:30:02,416
ای خدای خدایی

1092
01:30:02,417 --> 01:30:03,624
ممکن است کسی صحبت نکند؟

1093
01:30:05,542 --> 01:30:07,124
شما خیلی گرم هستید

1094
01:30:07,125 --> 01:30:09,416
نان خدا!

1095
01:30:09,417 --> 01:30:14,583
من را عصبانی می کند: روز،
شب، دیر، زود،

1096
01:30:14,584 --> 01:30:16,416
در خانه، آبرود.

1097
01:30:16,417 --> 01:30:19,583
تنها، در شرکت،
بیداری و خوابیدن

1098
01:30:19,584 --> 01:30:21,083
هنوز مراقبت من است
برای داشتن او بوده است

1099
01:30:21,084 --> 01:30:23,416
match'd: و داشتن
اکنون A ارائه شده است

1100
01:30:23,417 --> 01:30:26,124
جنتلمن شاهزاده
والدین، منصفانه

1101
01:30:26,125 --> 01:30:28,124
demesnes، ثروتمند،
و نجیبانه آموزش دیده،

1102
01:30:28,125 --> 01:30:30,541
چیزهای زیادی، همانطور که آنها
بگو، با شرافت

1103
01:30:30,542 --> 01:30:33,083
قطعات، Proportion'd
همانطور که فکر می کند

1104
01:30:33,084 --> 01:30:36,249
یک مرد را آرزو می کند
و سپس داشتن یک

1105
01:30:36,250 --> 01:30:39,749
احمق کشنده بدبخت،
یک مات ناله، در

1106
01:30:39,750 --> 01:30:43,416
مناقصه ثروت او،
برای پاسخ دادن "نخواهم کرد".

1107
01:30:43,417 --> 01:30:46,749
عروسی من نمی توانم دوست داشته باشم، من
خیلی جوان هستم؛ من دعا می کنم

1108
01:30:46,750 --> 01:30:50,124
تو، مرا ببخش.

1109
01:30:50,125 --> 01:30:52,583
اما، همانطور که شما نمی خواهید
عروسی، من تو را می بخشم:

1110
01:30:52,584 --> 01:30:56,249
نگاه نکن، فکر کن
نه، من استفاده نمی کنم

1111
01:30:56,250 --> 01:30:57,583
شوخی کردن

1112
01:30:57,584 --> 01:31:00,249
پنجشنبه نزدیک است؛
دست روی قلب بگذار،

1113
01:31:00,250 --> 01:31:01,374
نصیحت کردن:

1114
01:31:05,542 --> 01:31:07,124
ای عزیزم
مادر، من را انتخاب کن

1115
01:31:07,125 --> 01:31:08,208
دور نیست!

1116
01:31:08,209 --> 01:31:09,624
این ازدواج را به تاخیر بیندازید
برای یک ماه، یک هفته؛

1117
01:31:10,417 --> 01:31:11,583
با من حرف نزن،
چون من صحبت نمی کنم

1118
01:31:11,584 --> 01:31:13,041
یک کلمه:

1119
01:31:16,417 --> 01:31:18,208
خدایا!

1120
01:31:18,209 --> 01:31:22,541
--ای پرستار، چگونه باید
از این جلوگیری شود؟

1121
01:31:22,542 --> 01:31:25,208
شوهرم روشن است
زمین، ایمان من

1122
01:31:25,209 --> 01:31:26,499
در بهشت؛

1123
01:31:27,334 --> 01:31:28,666
وای، افسوس، آن
بهشت باید

1124
01:31:28,667 --> 01:31:31,249
تمرین استراتژی ها
روی خیلی نرم الف

1125
01:31:31,250 --> 01:31:34,583
موضوعی مثل خودم!

1126
01:31:34,584 --> 01:31:36,166
تو چی میگی

1127
01:31:40,209 --> 01:31:42,124
نداری
یک کلمه شادی؟

1128
01:31:42,125 --> 01:31:44,166
کمی آسایش، پرستار

1129
01:31:49,125 --> 01:31:54,208
ایمان، اینجاست.

1130
01:31:54,209 --> 01:31:57,333
رومئو تبعید شده است.
و تمام دنیا به

1131
01:31:57,334 --> 01:31:59,416
هیچی، اون
جرات برگشتن ندارد

1132
01:31:59,417 --> 01:32:02,666
به چالش کشیدن شما؛ یا،
اگر او انجام دهد، نیاز دارد

1133
01:32:02,667 --> 01:32:05,541
باید مخفیانه باشد

1134
01:32:05,542 --> 01:32:09,666
سپس، از آنجا که مورد
پس مثل الان است

1135
01:32:09,667 --> 01:32:13,208
من فکر می کنم بهترین است
شما با

1136
01:32:13,209 --> 01:32:14,499
شهرستان

1137
01:32:16,584 --> 01:32:18,374
تو حرف میزنی
از دلت؟

1138
01:32:19,334 --> 01:32:21,374
و از روح من نیز؛

1139
01:32:22,334 --> 01:32:24,124
اوه، او دوست داشتنی است
آقا!

1140
01:32:24,125 --> 01:32:27,458
رومئو یک دیشکلوت است
به او: یک عقاب،

1141
01:32:27,459 --> 01:32:29,583
خانم، اینطور نیست
سبز، خیلی سریع،

1142
01:32:29,584 --> 01:32:33,124
بسیار منصفانه چشم
همانطور که پاریس دارد.

1143
01:32:33,125 --> 01:32:35,666
بشرو من خیلی
قلب، فکر می کنم تو

1144
01:32:35,667 --> 01:32:38,124
در این خوشحال هستند
مسابقه دوم، برای آن

1145
01:32:38,125 --> 01:32:40,041
برای اولین بار شما برتری دارد:

1146
01:32:51,750 --> 01:32:55,499
خب تو
به من آرامش داده است

1147
01:32:55,500 --> 01:32:57,166
بسیار شگفت انگیز

1148
01:33:13,542 --> 01:33:16,749
پدر خوب ببخشید
من از شما خواهش می کنم!

1149
01:33:16,750 --> 01:33:19,749
از این به بعد من هستم
تا به حال تحت حاکمیت شما بوده است

1150
01:33:19,750 --> 01:33:23,208
اما حالا بذار برم
ناراضی بودن

1151
01:33:23,209 --> 01:33:25,541
تو، به لارنس
سلول، ساختن

1152
01:33:25,542 --> 01:33:27,624
اعتراف و
تبرئه شود.

1153
01:33:29,000 --> 01:33:30,291
این است
عاقلانه انجام شد

1154
01:34:37,667 --> 01:34:38,958
کجاست
پدر لارنس؟

1155
01:34:40,667 --> 01:34:41,999
وجود دارد.

1156
01:35:01,125 --> 01:35:03,208
(صحبت کردن به لاتین)

1157
01:35:05,459 --> 01:35:07,416
ای در را ببند!

1158
01:35:07,417 --> 01:35:09,416
و وقتی که داشته باشی
انجام داد، بیا گریه کن

1159
01:35:09,417 --> 01:35:14,666
با من؛ امید گذشته،
درمان گذشته، کمک گذشته!

1160
01:35:20,209 --> 01:35:23,041
(صحبت کردن به لاتین)

1161
01:35:26,459 --> 01:35:28,124
خدا به من ملحق شد
قلب و رومئو،

1162
01:35:28,125 --> 01:35:31,541
تو دست ما و
قبل از این دست، توسط

1163
01:35:31,542 --> 01:35:34,666
تو به رومئو سیلاد،
باید برچسب به

1164
01:35:34,667 --> 01:35:37,249
عمل دیگری، یا
قلب واقعی من با

1165
01:35:37,250 --> 01:35:40,249
شورش خائنانه
رو به دیگری، این

1166
01:35:40,250 --> 01:35:43,041
هر دو را می کشد:

1167
01:35:49,417 --> 01:35:52,749
من یه جورایی جاسوسی میکنم
امید، که میل به عنوان

1168
01:35:52,750 --> 01:35:54,749
اعدام ناامید

1169
01:35:54,750 --> 01:35:56,333
همانطور که است
ناامید که ما

1170
01:35:56,334 --> 01:35:58,749
جلوگیری خواهد کرد.

1171
01:35:58,750 --> 01:36:02,416
اگر، به جای اینکه
با شهرستان پاریس ازدواج کنید

1172
01:36:02,417 --> 01:36:03,583
تو داری
قدرت اراده

1173
01:36:03,584 --> 01:36:04,749
خودت را بکشی،

1174
01:36:04,750 --> 01:36:07,083
ای به من بپر،
به جای ازدواج

1175
01:36:07,084 --> 01:36:08,458
پاریس، از خارج از
نبردهای آنطرف

1176
01:36:08,459 --> 01:36:10,749
برج؛ یا وارد شوید
راه های دزدی؛ یا

1177
01:36:10,750 --> 01:36:13,124
پیشنهاد من کمین کجا
مارها هستند؛ زنجیره ای

1178
01:36:13,125 --> 01:36:15,666
من با غرش
خرس ها یا منو ببند

1179
01:36:15,667 --> 01:36:17,374
شبانه در یک
چارنل خانه،

1180
01:36:18,250 --> 01:36:19,624
پس نگه دارید؛

1181
01:36:22,584 --> 01:36:25,416
نگاه فردا شب
که تو تنها دراز می کشی

1182
01:36:25,417 --> 01:36:28,458
نذار پرستارت دروغ بگه
در اتاقت: بگیر

1183
01:36:28,459 --> 01:36:34,124
تو این ویال، هستی
سپس در رختخواب، و این

1184
01:36:34,125 --> 01:36:37,208
مشروب مقطر
تو را بنوش چه زمانی

1185
01:36:37,209 --> 01:36:39,749
در حال حاضر از طریق همه
رگهای تو باید A را اجرا کنند

1186
01:36:39,750 --> 01:36:42,749
سرد و خواب آلود
طنز، بدون نبض

1187
01:36:42,750 --> 01:36:45,416
او را حفظ کند
پیشرفت بومی، اما

1188
01:36:45,417 --> 01:36:49,749
surcease: بدون گرما،
بدون نفس، باید

1189
01:36:49,750 --> 01:36:51,624
شهادت بده تو زنده ای

1190
01:36:53,084 --> 01:36:54,458
هر قسمت، محروم
دولت منعطف،

1191
01:36:54,459 --> 01:36:59,083
باید، سفت و
تند و سرد،

1192
01:36:59,084 --> 01:37:01,749
مانند مرگ ظاهر شود:
و در این قرض گرفته شده است

1193
01:37:01,750 --> 01:37:04,083
شبیه کوچک شده
مرگ تو باید

1194
01:37:04,084 --> 01:37:06,499
ادامه دو و
چهل ساعت

1195
01:37:07,750 --> 01:37:09,749
در حال حاضر، زمانی که
داماد در

1196
01:37:09,750 --> 01:37:11,666
صبح می آید به
تو را از خود بیدار کن

1197
01:37:11,667 --> 01:37:16,749
تخت، تو اونجا هستی
مرده: سپس، به عنوان

1198
01:37:16,750 --> 01:37:20,583
شیوه کشور ما
است، در بهترین لباس تو

1199
01:37:20,584 --> 01:37:24,249
بر روی سطل باز شد
تو باید تحمل کنی

1200
01:37:24,250 --> 01:37:27,249
به همان باستانی
طاق که در آن همه

1201
01:37:27,250 --> 01:37:29,708
خویشاوندی از
کاپولت ها دروغ می گویند.

1202
01:37:30,667 --> 01:37:32,333
چیزهایی که، به
شنیدن به آنها گفته شده است

1203
01:37:32,334 --> 01:37:35,333
مرا لرزاند؛ و
من آن را بدون انجام خواهم داد

1204
01:37:35,334 --> 01:37:38,208
ترس یا شک، به
بی لک زندگی کن

1205
01:37:38,209 --> 01:37:41,083
همسر به
عشق شیرین من

1206
01:37:42,542 --> 01:37:44,124
در این میان،
در برابر تو باید

1207
01:37:44,125 --> 01:37:45,749
بیدار شو، رومئو
توسط نامه من

1208
01:37:45,750 --> 01:37:47,749
رانش ما را بدانید،

1209
01:37:47,750 --> 01:37:49,333
سپس من تماشا خواهم کرد
تو بیدار شدی و

1210
01:37:49,334 --> 01:37:51,249
مخفیانه تا اینجا
را به این بیاورید

1211
01:37:51,250 --> 01:37:53,416
سلول تا
روز فصل

1212
01:37:53,417 --> 01:37:54,749
که ما در مانتوا
هر سال برگزار می شود

1213
01:37:54,750 --> 01:37:56,416
در زمان عید پاک

1214
01:37:56,417 --> 01:37:58,541
با همه ی رفیق ها
گیج شده که خواهم داشت

1215
01:37:58,542 --> 01:38:01,208
آن را پوشیده، من
مرغ را تحمل کن،

1216
01:38:01,209 --> 01:38:03,041
به رومئو

1217
01:38:04,667 --> 01:38:06,749
اما به من بگو پژمرده
تو از خودت نمی ترسی

1218
01:38:06,750 --> 01:38:09,166
تازه دفن شده
پسر عموی تیبالت؟

1219
01:38:10,084 --> 01:38:11,416
بده، بده!

1220
01:38:11,417 --> 01:38:12,624
اوه، بگو
من از ترس نیستم!

1221
01:38:14,125 --> 01:38:16,499
عشق به من بده
قدرت

1222
01:38:16,500 --> 01:38:19,208
و قدرت باید
کمک به هزینه

1223
01:38:19,209 --> 01:38:22,041
خداحافظ عزیزم
پدر!

1224
01:39:04,750 --> 01:39:06,458
ببین اون کجاست
از شیفت می آید

1225
01:39:06,459 --> 01:39:08,499
با نگاهی شاد

1226
01:39:11,750 --> 01:39:13,083
بیا

1227
01:39:15,750 --> 01:39:17,458
حالا چطوری من
سرسخت!

1228
01:39:17,459 --> 01:39:18,958
کجا داری
گیج می کردی؟

1229
01:39:22,667 --> 01:39:24,083
جایی که من دارم
من را یاد گرفت

1230
01:39:24,084 --> 01:39:25,416
از گناه توبه کن
از نافرمانی

1231
01:39:25,417 --> 01:39:28,541
مخالفت با شما و
دستورات شما، و هستم

1232
01:39:28,542 --> 01:39:31,249
دستور داده شده توسط مقدس
لورنس به سقوط

1233
01:39:31,250 --> 01:39:33,499
اینجا سجده کن، و
ببخشید:

1234
01:39:34,459 --> 01:39:37,208
چرا، خوشحالم
نه این خوب است:

1235
01:39:37,209 --> 01:39:38,749
برخاستن: برخاستن.

1236
01:39:38,750 --> 01:39:42,541
حالا پیش خدا!

1237
01:39:42,542 --> 01:39:47,208
این بزرگوار مقدس
عابد، کل شهر ما

1238
01:39:47,209 --> 01:39:49,291
بسیار به او وابسته است

1239
01:40:32,125 --> 01:40:33,291
به مانتوا؟

1240
01:40:33,750 --> 01:40:35,624
(صحبت کردن به لاتین)

1241
01:40:56,542 --> 01:40:58,416
سلام،

1242
01:40:58,417 --> 01:41:02,124
این راه به مانتوا؟

1243
01:41:02,125 --> 01:41:03,124
بله پدر

1244
01:41:03,125 --> 01:41:04,208
وجود دارد.

1245
01:41:08,584 --> 01:41:09,583
بیا

1246
01:41:13,250 --> 01:41:16,416
لباس عروس.

1247
01:41:16,417 --> 01:41:18,041
زیبا نیست؟

1248
01:41:19,250 --> 01:41:20,416
سلام، در واقع.

1249
01:41:28,542 --> 01:41:30,124
بیچاره روحت
صورت بسیار مورد سوء استفاده قرار می گیرد

1250
01:41:30,125 --> 01:41:31,374
با اشک

1251
01:41:32,209 --> 01:41:33,333
اشک ها دارند
پیروزی کوچکی بدست آورد

1252
01:41:33,334 --> 01:41:34,583
که؛ برای آن بود
قبلا به اندازه کافی بد بود

1253
01:41:34,584 --> 01:41:35,958
کینه آنها

1254
01:41:36,750 --> 01:41:38,124
داری اشتباه می کنی،
بیشتر از اشک، با

1255
01:41:38,125 --> 01:41:39,291
آن گزارش

1256
01:41:40,125 --> 01:41:41,749
که نه
تهمت آقا

1257
01:41:41,750 --> 01:41:42,666
که یک حقیقت است؛

1258
01:42:03,750 --> 01:42:05,208
سلام پدر

1259
01:42:08,250 --> 01:42:09,208
این کمک خواهد کرد
تو پدر

1260
01:42:12,750 --> 01:42:16,458
پدر مقدس،
سریع بیا

1261
01:42:16,459 --> 01:42:17,541
مرد داره میمیره

1262
01:42:17,542 --> 01:42:19,291
مرد دویمگ و
برای اعتراف

1263
01:42:20,209 --> 01:42:21,374
من را نگه دار
الاغ برادر

1264
01:42:26,250 --> 01:42:27,624
OOH، نامه میلی لیتر.

1265
01:42:32,167 --> 01:42:33,374
بیا، بیا

1266
01:42:35,667 --> 01:42:37,041
چیست؟
مرد خوب من؟

1267
01:42:38,125 --> 01:42:39,458
پنج روز او
در رختخواب دراز می کشد، با یک

1268
01:42:39,459 --> 01:42:40,749
بیماری عجیب

1269
01:42:40,750 --> 01:42:42,416
بدن او است
غرق در درد

1270
01:42:42,417 --> 01:42:44,166
میترسم بمیره!

1271
01:42:45,250 --> 01:42:46,458
او فتاهر می خواهد
اعتراف کننده برای

1272
01:42:46,459 --> 01:42:47,666
گناهان او

1273
01:42:47,667 --> 01:42:49,208
اما نخواهد داشت
یک دکتر برای بیماری

1274
01:42:49,209 --> 01:42:51,666
او از مرگ می ترسد،
bnut او می ترسد

1275
01:42:51,667 --> 01:42:53,083
دکتر بیشتر

1276
01:42:56,417 --> 01:42:58,416
شارژ خواهد شد
روح او ممکن است تخلیه شود

1277
01:42:58,417 --> 01:43:00,083
به کسی که همچنین
از پزشکی می داند

1278
01:43:00,084 --> 01:43:01,749
و چنین باشد

1279
01:43:01,750 --> 01:43:04,333
برای بیماری های بدن
اغلب آینه الف

1280
01:43:04,334 --> 01:43:06,041
بیماری روح

1281
01:43:19,750 --> 01:43:21,208
اما این پلاک است!

1282
01:43:43,459 --> 01:43:47,208
آب، آب

1283
01:43:52,125 --> 01:43:53,208
آب

1284
01:44:03,250 --> 01:44:04,958
نگه دارید، نگه دارید
درب

1285
01:44:05,750 --> 01:44:07,749
نامه من، نامه من،
اینجا را باز کن

1286
01:44:07,750 --> 01:44:09,541
نامه من برای رومئو!

1287
01:44:38,584 --> 01:44:40,624
نه، نه!

1288
01:45:15,000 --> 01:45:16,708
من از تو دعا می کنم،
مرا به حال خودم رها کن

1289
01:45:17,000 --> 01:45:20,416
امشب، چون دارم
نیاز به اوریون های زیادی

1290
01:45:20,417 --> 01:45:22,583
تا آسمان ها را به حرکت درآورد
برای لبخند زدن به من

1291
01:45:22,584 --> 01:45:24,749
حالت، که، خوب
شما می دانید، است

1292
01:45:24,750 --> 01:45:27,499
متقاطع، و
پر از گناه

1293
01:45:32,084 --> 01:45:33,541
چیست، هستند
سرت شلوغه

1294
01:45:33,542 --> 01:45:34,583
به کمک من نیاز دارید؟

1295
01:45:34,584 --> 01:45:37,749
نه خانم ما
چنین کرده اند

1296
01:45:37,750 --> 01:45:39,541
موارد ضروری همانطور که هستند
برای ما مفید است

1297
01:45:39,542 --> 01:45:43,583
وضعیت فردا: بنابراین
لطفا به من اجازه دهید

1298
01:45:43,584 --> 01:45:46,749
حالا تنها بماند،
و اجازه دهید پرستار

1299
01:45:46,750 --> 01:45:50,541
این شب بنشین
با تو؛ برای، من هستم

1300
01:45:50,542 --> 01:45:54,083
مطمئنا، شما خود را دارید
همه دست پر،

1301
01:45:54,084 --> 01:45:56,166
در این چنین است
تجارت ناگهانی

1302
01:45:58,750 --> 01:46:01,749
شب بخیر: بگیر
تو به رختخواب، و

1303
01:46:01,750 --> 01:46:03,541
استراحت؛ برای تو
نیاز دارم

1304
01:46:19,667 --> 01:46:22,208
خداحافظ

1305
01:46:22,209 --> 01:46:24,416
خدا میدونه کی ما
دوباره ملاقات خواهد کرد

1306
01:46:30,542 --> 01:46:32,666
سرماخوردگی ضعیفی دارم
ترس از بین می رود

1307
01:46:32,667 --> 01:46:34,541
رگهای من، که تقریبا
حرارت را منجمد می کند

1308
01:46:34,542 --> 01:46:39,749
زندگی: زنگ میزنم
آنها دوباره به

1309
01:46:39,750 --> 01:46:41,374
آرامم کن:

1310
01:46:46,542 --> 01:46:53,208
صحنه تلخ من
نیازها باید به تنهایی عمل کنند

1311
01:47:18,459 --> 01:47:20,458
چه می شود اگر این مخلوط
اصلا کار نمیکنه؟

1312
01:47:20,459 --> 01:47:21,541
من باشم
بعد ازدواج کرد

1313
01:47:21,542 --> 01:47:23,041
فردا صبح؟

1314
01:47:27,417 --> 01:47:29,208
اگر یک باشد
سم، که

1315
01:47:29,209 --> 01:47:30,749
friar Subtly hash
وزیر باید من را داشته باشد

1316
01:47:30,750 --> 01:47:34,124
مرده، مبادا در این
ازدواج او باید باشد

1317
01:47:34,125 --> 01:47:36,333
بی شرف، چون
او قبلا با من ازدواج کرد

1318
01:47:36,334 --> 01:47:38,166
به رومئو؟

1319
01:47:40,500 --> 01:47:44,749
چگونه اگر، زمانی که من هستم
در مقبره گذاشتند،

1320
01:47:44,750 --> 01:47:46,749
من قبل از بیدار شدن
زمان مقدس

1321
01:47:46,750 --> 01:47:49,249
رفیق بیا به
بازخرید من؟

1322
01:47:49,250 --> 01:47:53,124
پس من نباشم
خفه شده در طاق،

1323
01:47:53,125 --> 01:47:57,249
به دهان کثیف که
بدون هوای سالم

1324
01:47:57,250 --> 01:47:58,666
نفس می کشد،

1325
01:48:00,459 --> 01:48:04,541
یا اگر زنده باشم، هست
خیلی شبیه، The

1326
01:48:04,542 --> 01:48:08,666
غرور وحشتناک
مرگ و شب

1327
01:48:08,667 --> 01:48:11,458
همراه با
وحشت از

1328
01:48:11,459 --> 01:48:17,583
مکان،-- همانطور که در a
طاق، باستانی

1329
01:48:17,584 --> 01:48:22,458
ظرف، کجا،
برای این خیلی ها

1330
01:48:22,459 --> 01:48:25,749
صد سال،
استخوان از همه من

1331
01:48:25,750 --> 01:48:30,249
اجداد مدفون هستند
packed: جایی که خونین

1332
01:48:30,250 --> 01:48:32,416
تایبالت، اما
سبز در زمین، دروغ

1333
01:48:32,417 --> 01:48:35,416
چرک در او
کفن؛ اوه، نگاه کن!

1334
01:48:35,417 --> 01:48:37,583
فکر می کند من خودم را می بینم
روح پسر عمو

1335
01:48:37,584 --> 01:48:40,166
در جستجوی رومئو،
بمان، تایبالت، بمان!

1336
01:49:21,125 --> 01:49:25,124
رومئو، من می آیم!

1337
01:49:25,125 --> 01:49:26,541
من این کار را می کنم
برای تو بنوش

1338
01:50:04,250 --> 01:50:05,458
نگه دار، اینها را بگیر
کلیدها و واکشی بیشتر

1339
01:50:05,459 --> 01:50:06,666


ادویه جات، پرستار

1340
01:50:06,667 --> 01:50:07,708
فراخوان می دهند
خرما و به

1341
01:50:07,709 --> 01:50:08,624
در شیرینی.

1342
01:50:09,750 --> 01:50:11,249
چه، هو!

1343
01:50:11,250 --> 01:50:12,249
چه پرستار، من می گویم!

1344
01:50:12,250 --> 01:50:15,041
برو ژولیت رو بیدار کن برو
و او را کوتاه کن

1345
01:50:18,334 --> 01:50:19,666
معشوقه!

1346
01:50:19,667 --> 01:50:23,416
چرا معشوقه

1347
01:50:23,417 --> 01:50:25,541
ژولیت!

1348
01:50:25,542 --> 01:50:27,708
سریع، من او را تضمین می کنم،
اون: چرا بره!

1349
01:50:28,000 --> 01:50:31,583
چرا خانم فی،

1350
01:50:31,584 --> 01:50:34,124
شما یک تخت خواب آور!

1351
01:50:34,125 --> 01:50:35,374
چه، نه یک کلمه

1352
01:51:17,292 --> 01:51:21,041
او مرده است
مرده، اون مرده!

1353
01:51:30,542 --> 01:51:32,124
اگر بتونم اعتماد کنم
حقیقت تملق آمیز از

1354
01:51:32,125 --> 01:51:35,749
بخواب، رویاهای من
پیشگویی برخی از شادی

1355
01:51:35,750 --> 01:51:39,541
اخبار در دست: من
ارباب سینه می نشیند

1356
01:51:39,542 --> 01:51:41,749
به آرامی روی او
تاج و تخت و همه اینها

1357
01:51:41,750 --> 01:51:43,541
روز غیرعادی
روح مرا بالاتر می برد

1358
01:51:43,542 --> 01:51:47,749
زمین با
افکار شاد

1359
01:51:47,750 --> 01:51:54,249
خواب دیدم خانمم آمد
و مرا مرده یافت -

1360
01:51:54,250 --> 01:51:56,458
خواب عجیب، آن
مرده می دهد

1361
01:51:56,459 --> 01:51:58,749
بگذارید فکر کنید!

1362
01:51:58,750 --> 01:52:01,124
-- و چنین نفس کشید
زندگی با بوسه در

1363
01:52:01,125 --> 01:52:03,749
لب های من، که من
احیا شد و شد

1364
01:52:03,750 --> 01:52:05,041
یک امپراتور

1365
01:52:09,750 --> 01:52:10,749
آه من!

1366
01:52:10,750 --> 01:52:12,666
چقدر عشق شیرین است
خودش داشت

1367
01:52:12,667 --> 01:52:13,749
وقتی اما عشق
سایه ها چنین هستند

1368
01:52:13,750 --> 01:52:15,541
سرشار از شادی!

1369
01:52:16,334 --> 01:52:17,416
بالتاسار خوش آمدید.

1370
01:52:18,459 --> 01:52:20,666
اخبار از ورونا

1371
01:52:20,667 --> 01:52:22,666
--حالا چطوری بالتاسار!

1372
01:52:26,542 --> 01:52:28,666
آیا شما نمی آورید
نامه های من از

1373
01:52:28,667 --> 01:52:30,249
راهب؟

1374
01:52:30,250 --> 01:52:31,749
خانم من چطور؟

1375
01:52:31,750 --> 01:52:33,124
پدرم خوب است؟

1376
01:52:33,125 --> 01:52:35,208
کرایه جولیت من چگونه است؟

1377
01:52:35,209 --> 01:52:36,666
که دوباره می پرسم؛ برای
هیچ چیز نمی تواند بیمار باشد،

1378
01:52:36,667 --> 01:52:38,041
اگر حالش خوب باشد

1379
01:52:41,542 --> 01:52:43,416
سپس او خوب است،
و هیچ چیز نمی تواند

1380
01:52:43,417 --> 01:52:44,416
بیمار بودن:

1381
01:52:45,334 --> 01:52:46,666
اوه، مرا ببخش
آوردن این مریض ها

1382
01:52:46,667 --> 01:52:48,749
اخبار، از آنجایی که شما انجام دادید
بگذار برای من

1383
01:52:48,750 --> 01:52:50,083
دفتر آقا

1384
01:52:52,417 --> 01:52:53,666
خبر بدی که حس می کنم؟

1385
01:52:56,334 --> 01:52:59,458
بدنش خوابیده است
بنای یادبود Capel، And

1386
01:52:59,459 --> 01:53:03,291
قسمت جاودانه اش
با لب های فرشته

1387
01:53:06,667 --> 01:53:08,458
من اینو دیدم و
در حال حاضر پست گرفت

1388
01:53:08,459 --> 01:53:10,041
تا به شما بگویم:

1389
01:53:10,500 --> 01:53:13,583
من از شما التماس دارم،
آقا صبر داشته باش:

1390
01:53:13,584 --> 01:53:16,374
قیافه ات رنگ پریده است
و وحشی،

1391
01:53:22,125 --> 01:53:23,624
و مقداری را وارد کنید
ماجراجویی

1392
01:53:26,417 --> 01:53:29,416
توش، تو
هنر فریب خورده:

1393
01:53:42,542 --> 01:53:45,208
نامه نداری
به من از برادر؟

1394
01:53:45,209 --> 01:53:46,291
نه ارباب خوبم

1395
01:53:47,125 --> 01:53:51,374
مهم نیست:
برو تو را

1396
01:54:03,667 --> 01:54:05,541
سپس من مخالفت می کنم
شما، ستاره ها!

1397
01:54:06,667 --> 01:54:07,999
ارباب من

1398
01:54:11,084 --> 01:54:12,374
نه، نه من
پروردگار خوب!

1399
01:54:13,125 --> 01:54:14,416
خب ژولیت
من دروغ خواهم گفت

1400
01:54:14,417 --> 01:54:15,541
تو امشب

1401
01:57:11,125 --> 01:57:12,208
پدر لارنس؟

1402
01:57:13,209 --> 01:57:15,249
اما او صبح است
در یک مراسم خاکسپاری

1403
01:57:16,667 --> 01:57:17,624
کجا

1404
01:57:18,334 --> 01:57:19,458
در کلیسای اصلی

1405
01:57:42,125 --> 01:57:43,749
مرگ بر او نهفته است
مثل یک نابهنگام

1406
01:57:43,750 --> 01:57:47,541
یخ زدگی بر
شیرین ترین گل

1407
01:57:47,542 --> 01:57:49,958
تمام زمینه

1408
01:57:51,125 --> 01:57:52,416
ای روز سوگوار!

1409
01:57:53,417 --> 01:57:56,666
اما یکی، بیچاره،
یکی فقیر و دوست داشتنی

1410
01:57:56,667 --> 01:58:02,499
بچه، اما یک چیز
برای شادی و آرامش

1411
01:58:02,500 --> 01:58:06,333
در، و مرگ بی رحمانه
آن را از آن گرفته است

1412
01:58:06,334 --> 01:58:07,666
دید من!

1413
01:58:08,584 --> 01:58:09,749
سردرگمی
درمان زندگی نمی کند

1414
01:58:09,750 --> 01:58:11,458
این سردرگمی ها

1415
01:58:11,459 --> 01:58:14,083
بهشت و خودت
در این نمایشگاه شرکت داشت

1416
01:58:14,084 --> 01:58:17,416
خدمتکار; اکنون بهشت دارد
همه، و همه

1417
01:58:17,417 --> 01:58:19,416
بهتر است
برای خدمتکار:

1418
01:58:20,542 --> 01:58:24,083
آقا برو داخل و
خانم، با او برو.

1419
01:58:25,584 --> 01:58:27,583
بهشت ها لور می کنند
بر شما برای برخی

1420
01:58:27,584 --> 01:58:30,749
بیمار آنها را نه
بیشتر با عبور

1421
01:58:30,750 --> 01:58:32,666
اراده بالای آنها

1422
01:58:49,709 --> 01:58:51,041
پرستار.

1423
02:03:18,667 --> 02:03:20,583
مقدس
راهب فرانسیسکن!

1424
02:03:20,584 --> 02:03:22,083
برادر، هو!

1425
02:03:26,125 --> 02:03:27,583
خوش آمدید از مانتو:

1426
02:03:27,584 --> 02:03:28,583
رومئو چه می گوید؟

1427
02:03:28,584 --> 02:03:30,291
من می توانستم
او را پیدا نکن

1428
02:03:36,125 --> 02:03:37,666
جستجوگران از
شهر مشکوک

1429
02:03:37,667 --> 02:03:39,416
که در یک خانه بودم
جایی که عفونی

1430
02:03:39,417 --> 02:03:42,333
طاعون حاکم شد،
درها را مهر و موم کرد،

1431
02:03:42,334 --> 02:03:44,249
و به ما اجازه نمی دهد
چهارم به طوری که من

1432
02:03:44,250 --> 02:03:46,583
سرعت به مانتوا
ماندگار شد

1433
02:03:46,584 --> 02:03:48,208
چه کسی مرا به دنیا آورد
نامه، پس

1434
02:03:48,209 --> 02:03:49,083
به رومئو؟

1435
02:03:49,084 --> 02:03:51,083
نتونستم بفرستم
آن، - اینجاست

1436
02:03:51,084 --> 02:03:53,333
دوباره، -- و نه یک
پیام رسان آن را بیاورد

1437
02:03:53,334 --> 02:03:56,374
تو خیلی ترسیدی
آنها از عفونت

1438
02:03:57,584 --> 02:03:59,166
ثروت بدبخت

1439
02:04:01,667 --> 02:04:02,749
سوگند به برادری من
نامه نبود

1440
02:04:02,750 --> 02:04:04,416
زیبا اما پر از
مسئول عزیز

1441
02:04:04,417 --> 02:04:06,249
واردات، و
غفلت از آن ممکن است

1442
02:04:06,250 --> 02:04:07,499
خطر زیادی انجام دهد

1443
02:04:11,334 --> 02:04:14,708
پدر جان، برو از اینجا؛
برای من یک کلاغ آهنی بیاور،

1444
02:04:15,000 --> 02:04:16,666
و مستقیم بیاور
به سلول من

1445
02:04:31,584 --> 02:04:33,208
تورو بس کن
زحمت غیر مقدس،

1446
02:04:33,209 --> 02:04:35,124
مونتاگ پست!

1447
02:04:35,125 --> 02:04:37,124
آیا انتقام می تواند باشد
بیشتر پیگیری کرد

1448
02:04:37,125 --> 02:04:38,541
از مرگ؟

1449
02:04:38,542 --> 02:04:40,208
شرور محکوم، من
تو را دستگیر کن:

1450
02:04:40,209 --> 02:04:42,083
اطاعت کن و با من برو.
چون باید بمیری

1451
02:04:44,250 --> 02:04:48,124
من واقعاً باید؛
و بنابراین

1452
02:04:48,125 --> 02:04:49,374
اومدم اینجا

1453
02:04:56,417 --> 02:04:58,666
جوانی مهربان خوب،
وسوسه نکنید a

1454
02:04:58,667 --> 02:05:00,166
مرد ناامید؛

1455
02:05:01,667 --> 02:05:04,458
من از تو التماس می کنم،
جوانی، نگذار

1456
02:05:04,459 --> 02:05:06,541
گناه دیگری بر من
سر، با اصرار من

1457
02:05:06,542 --> 02:05:10,041
به خشم: ای، برو!

1458
02:05:12,542 --> 02:05:20,333
نمان، برو؛
زنده و آخرت

1459
02:05:20,334 --> 02:05:25,083
بگو رحمت یک دیوانه
ازت خواست فرار کنی

1460
02:05:25,667 --> 02:05:26,583
من از تو سرپیچی می کنم
تعارفات،

1461
02:05:26,584 --> 02:05:28,416
و تو را دستگیر کند
برای یک جنایتکار اینجا

1462
02:05:40,542 --> 02:05:43,458
اگر تو باشی
مهربان،

1463
02:05:43,459 --> 02:05:47,416
قبر را باز کن،

1464
02:05:47,417 --> 02:05:49,083
مرا با ژولیت دراز کن

1465
02:05:53,417 --> 02:05:54,999
با ایمان، خواهم کرد.

1466
02:06:03,750 --> 02:06:06,583
مرد من چه گفت
زمانی که روح متحیر من

1467
02:06:06,584 --> 02:06:08,666
در او حضور نداشت

1468
02:06:12,750 --> 02:06:15,124
فکر کنم بهم گفت
پاریس باید داشته باشد

1469
02:06:15,125 --> 02:06:23,124
ژولیت ازدواج کرد:
گفت اینطور نیست؟

1470
02:06:23,125 --> 02:06:25,666
یا من چنین خوابی دیدم؟

1471
02:06:25,667 --> 02:06:30,458
یا من دیوانه هستم، می شنوم
او از ژولیت صحبت می کند،

1472
02:06:30,459 --> 02:06:33,291
فکر کنم اینطور بود؟

1473
02:06:41,125 --> 02:06:48,749
ای دستت را به من بده
یکی با من نوشت

1474
02:06:48,750 --> 02:06:51,083


در ترش
کتاب بدبختی!

1475
02:06:55,125 --> 02:07:00,291
من تو را در یک دفن خواهم کرد
قبر پیروز;

1476
02:07:28,750 --> 02:07:31,124
چقدر وقتی مردها هستند
در نقطه مرگ

1477
02:07:31,125 --> 02:07:33,208
آیا آنها شاد بوده اند!

1478
02:07:33,209 --> 02:07:35,333
که نگهبانان آنها
یک رعد و برق را صدا کن

1479
02:07:35,334 --> 02:07:42,333
قبل از مرگ: ای
چگونه می توانم تماس بگیرم

1480
02:07:42,334 --> 02:07:43,624
این رعد و برق است؟

1481
02:08:50,125 --> 02:08:53,083
ای عشق من!

1482
02:08:53,084 --> 02:08:54,499
همسر من!

1483
02:09:01,209 --> 02:09:02,458
مرگ، که دارد
عسل را مکید

1484
02:09:02,459 --> 02:09:05,124
نفس تو، هات داشت
هنوز قدرتی وجود ندارد

1485
02:09:05,125 --> 02:09:07,208
زیبایی تو:

1486
02:09:12,625 --> 02:09:15,708
تو نیستی
فتح کرد زیبایی

1487
02:09:16,000 --> 02:09:18,541
پرچمدار هنوز زرشکی است
در لب های تو و در

1488
02:09:18,542 --> 02:09:21,749
گونه های تو، و
پرچم رنگ پریده مرگ است

1489
02:09:21,750 --> 02:09:26,124
آنجا پیشرفته نیست

1490
02:09:26,125 --> 02:09:28,666
تایبالت، دروغ میگی
آنجا در تو

1491
02:09:28,667 --> 02:09:30,458
ورق خونی؟

1492
02:09:30,459 --> 02:09:33,541
اوه چه لطفی بیشتر
می توانم با تو انجام دهم،

1493
02:09:33,542 --> 02:09:38,333
تا با اون دست
که جوانی تو را بریده است

1494
02:09:38,334 --> 02:09:43,541
دو نفر برای جدا کردن او
این دشمن تو بود؟

1495
02:09:43,542 --> 02:09:50,749
مرا ببخش پسر عمو!

1496
02:09:50,750 --> 02:09:54,624
آه، ژولیت عزیز، چرا
آیا شما هنوز اینقدر منصف هستید؟

1497
02:09:59,750 --> 02:10:01,333
باور کنم که
مرگ غیر اساسی

1498
02:10:01,334 --> 02:10:04,458
عاشقانه است و این
لاغر متنفر شد

1499
02:10:04,459 --> 02:10:06,416
هیولا تو را نگه می دارد
اینجا در تاریکی برای بودن

1500
02:10:06,417 --> 02:10:08,124
جانشین او؟

1501
02:10:08,125 --> 02:10:12,249
از ترس آن، من
همچنان با خواهد ماند

1502
02:10:12,250 --> 02:10:16,583
تو و هرگز از
این کاخ کم نور

1503
02:10:16,584 --> 02:10:20,041
شب حرکت دوباره:

1504
02:10:22,334 --> 02:10:27,041
اینجا، اینجا
خواهم ماند

1505
02:10:28,125 --> 02:10:30,124
و یوغ را تکان دهید
ستاره های بدبخت

1506
02:10:30,125 --> 02:10:33,416
از این
گوشت خسته جهان

1507
02:10:39,584 --> 02:10:40,541
چشم،

1508
02:10:43,750 --> 02:10:45,416
آخرین نگاه خود را!

1509
02:10:49,584 --> 02:10:51,041
اسلحه،

1510
02:10:54,459 --> 02:10:56,416
خودت را بگیر
آخرین آغوش!

1511
02:11:00,417 --> 02:11:05,208
و، لب، ای تو
درهای نفس، مهر و موم

1512
02:11:05,209 --> 02:11:08,124
با یک بوسه صادقانه
یک معامله بی تاریخ برای

1513
02:11:08,125 --> 02:11:10,083
مرگ درگیر کننده!

1514
02:11:24,125 --> 02:11:26,333
بیا تلخ
رفتار کن بیا

1515
02:11:26,334 --> 02:11:29,333
راهنمای ناخوشایند!

1516
02:11:29,334 --> 02:11:34,124
ای خلبان ناامید،
اکنون به یکباره اجرا کنید

1517
02:11:34,125 --> 02:11:38,291
سنگ های تند تند تو
مریض دریا پوست خسته!

1518
02:12:25,209 --> 02:12:26,166
اوه

1519
02:12:37,750 --> 02:12:41,124
رومئو،

1520
02:12:41,125 --> 02:12:42,374
رومئو!

1521
02:12:50,750 --> 02:12:53,041
رومئو!

1522
02:13:27,334 --> 02:13:28,708
رومئو

1523
02:13:34,584 --> 02:13:36,499
ای رنگ پریده

1524
02:13:48,125 --> 02:13:50,416
ای راحت
رفیق!

1525
02:13:50,417 --> 02:13:52,499
ارباب من کجاست؟

1526
02:13:57,584 --> 02:14:00,749
من خوب به یاد دارم
جایی که باید باشم

1527
02:14:00,750 --> 02:14:03,416
و من آنجا هستم.

1528
02:14:05,125 --> 02:14:06,208
رومئو من کجاست؟

1529
02:14:07,125 --> 02:14:09,333
خانم، از
آن لانه مرگ،

1530
02:14:09,334 --> 02:14:11,624
سرایت، و
خواب غیر طبیعی:

1531
02:14:19,084 --> 02:14:20,499
بیا، بیا

1532
02:14:31,334 --> 02:14:33,291
قدرتی بیشتر از
می توانیم تناقض داشته باشیم

1533
02:14:33,292 --> 02:14:37,583
را خنثی کرده است
مقاصد ما

1534
02:14:37,584 --> 02:14:39,499
بیا، بیا دور

1535
02:14:40,542 --> 02:14:43,083
بیا برو،
ژولیت خوب،

1536
02:14:43,084 --> 02:14:44,208
جرات دارم نه
ماندن طولانی تر

1537
02:15:44,209 --> 02:15:45,624
لبات گرم

1538
02:16:18,542 --> 02:16:19,999
این غلاف توست.

1539
02:16:20,584 --> 02:16:24,041
زنگ وجود دارد،
و بگذار بمیرم

1540
02:17:31,542 --> 02:17:33,541
ای من!

1541
02:17:33,542 --> 02:17:37,249
این منظره مرگ
به عنوان یک زنگ، آن است

1542
02:17:37,250 --> 02:17:40,166
به پیری من هشدار می دهد
به یک قبر

1543
02:17:47,459 --> 02:17:49,583
ای بی تعلیم!

1544
02:17:49,584 --> 02:17:52,416
چه آداب
در این است؟

1545
02:17:52,417 --> 02:17:55,208
برای فشار دادن قبل از شما
پدر به قبر؟

1546
02:18:00,125 --> 02:18:01,249
کاپولت!

1547
02:18:01,250 --> 02:18:02,749
مونتاگ!

1548
02:18:02,750 --> 02:18:04,583
ببین چه بلایی
بر شما گذاشته شده است

1549
02:18:04,584 --> 02:18:07,124
نفرت، آن بهشت
معنی کشتن را پیدا می کند

1550
02:18:07,125 --> 02:18:10,208
شادی های تو با عشق

1551
02:18:36,334 --> 02:18:38,541
ای برادر مونتاگ،

1552
02:18:38,542 --> 02:18:40,416
دستت را به من بده

1553
02:19:24,084 --> 02:19:26,749
یک آرامش غم انگیز
امروز صبح با آن

1554
02:19:26,750 --> 02:19:31,208
می آورد؛ خورشید، برای
غم، نخواهد شد

1555
02:19:31,209 --> 02:19:33,041
سرش را نشان دهد:

1556
02:19:36,000 --> 02:19:37,708
برو از این رو، داشتن
بیشتر در مورد اینها صحبت کنید

1557
02:19:38,000 --> 02:19:41,583
چیزهای غم انگیز؛ بعضی ها
عفو می شود،

1558
02:19:41,584 --> 02:19:43,416
و برخی مجازات کردند:

1559
02:19:46,459 --> 02:19:50,208
چون هرگز داستان نبود
بدبختی بیشتر از این

1560
02:19:50,209 --> 02:19:53,624
ژولیت و
رومئوی او